Song Away

Canção de Distância

Song Away

Faça-me um acordo, e faça-o ser bom pra mim
Make me a deal and make it good for me
Eu não vou me gabar, pois não posso me permitir isso
I wont get full of myself, 'cause I can't afford to be
Isso é música de cidade pequena, isso é música de cidade grande
This is small town music, this is big town music
Ele está a frente de seu tempo, você sabe, mas ele não pode usá-la
He's ahead of his time you know but, he can't use it
Se ele conseguisse pelo menos prová-la
If only he could prove it

O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
Está a apenas uma canção de distância
It's just a song away

Ei
Hey

Veja o que o seu homem fez ao mundo
See what your man has done to the world
Veja o que o mundo fez ao seu homem
See what the world has done to your man
Você sabe que estou te deixando, você não precisa de mim
You know I'm leaving you, you don't need me
Amar você nem sempre foi tão fácil
Lovin' you wasn't always so easy

Isso é música de "acredite em mim" , isso é música de "me esquece"
This is believe me music, this is forget me music
Isso é "quem pode me amar" , você sabe, isso não é uma música da Roxy Music
This is who can love me you know, this ain't no roxy music
Isso é música nova, isso é música velha
This is new form music, this is old form music
Isso é música de "eu prestei atenção" não de "alguém fez sua previsão"
This is I paid attention not some makes his prediction music
Ah, ele poderia me deixar usá-la
Oh he could let me use it

O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
Está a apenas uma canção de distância
It's just a song away

Eu vou compor uma canção autêntica usando um ritmo dos anos 80
I'm gonna write a truthful song over an eighties groove
Eu gostaria que você soubesse que eu sempre vou ser direto com você
I'd like to let you know I'll always be straight with you
Eu roubei minha personalidade de uma fonte anônima
I stole my personality from an anonymous source
E eu vou pagar por ela também, eu não me sinto mal com isso
And I'm gonna pay for it too, I don't feel bad about that
Me dê minha chance de volta
Give me my chance back

Isso é música em ascensão, isso é música moderna
This is on the rise music, this is novelty music
Isso é música de "quem pode culpar?" , eu não me engano com ela
This is who can blame music, I don't get fooled by it
Isso é música de "aonde você foi?" , isso é música de "chegar em casa"
This is where'd you go music, this is come home music
Isso música de "no último minuto eu sou um anjo perfeito"
This is down to the wire, I'm such a perfect angel music.
Que tentou mesmo
Who really tries

O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
Está a apenas uma canção de distância
It's just a song away

Isso é música de sucesso e o que ela é pra você?
This is success music and what's it to you?
Meu advogado sempre diz que isso é o fato sobre o futuro, bem
My lawyer always says these are the fact about the future well

O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away

O amanhã está a apenas uma canção de distância, uma canção de distância, uma canção de distância
Tomorrow's just a song away, a song away, a song away
Está a apenas uma canção de distância
It's just a song away.