73 Touches

73 Teclas

73 Touches

Eu faço uma parada abstrata que faz as partículas vibrarem,J'fais un truc abstrait qui fait vibrer les particules,
Se eu articular, você vai entender essas palavras, infelizmente verdadeiras,Si j'articule, tu comprendras ces mots hélas vrais,
Eu falo de música e eles falam de hits.J'parle musique et eux parlent hits.
Eu tô no beat pra curtir e eles pra ganhar grana,J'suis sur le beat pour le trip et eux pour le fric,
Não tenho a estatura, nem as cicatrizes de um 50 Cent,J'ai ni la carrure, ni les cicatrices d'un 50 Cent,
Nem um décimo da vivência dele, mas eu destilo essasNi le dixième de son vécu, mais je distilles ces
Rimas com a paixão que me moveRimes avec la passion qui m'anime
E não pra escolha unânime de um single que não tem nemEt pas pour le choix unanime d'un single qui n'a ni
Letra nem melodia,Plume ni mélodie,
Apenas um slogan de comercialJuste un slogan de pub
Gravado na sua cabeça como um bom produto.Gravé dans ton crâne comme un bon produit.
Eu me levanto com música, como música, estourando meus tímpanosJ'me lève zic, bouffe zic, bousille mes tympans
De Groover a Voulzy.De Groover à Voulzy.
Eu me deito com música, sonho com música, extermino meus diamantesJ'me couche zic, rêve zic, fusille mes diamants
De QBert a AZ.De QBert à AZ.

[Refrão:][Refrain:]
Eu invejo essas mãos soltas nas 73 teclasJ'envie ces mains déliées sur les 73 touches
Pretas e brancasNoires et blanches
Eu admiro essas vidas dedicadas,J'admire ces vies dédiées,
Miles, Billy Holiday eMiles, Billy Holiday et
Esse timbre estranho.Ce timbre étrange.
Eu invejo essas mãos soltas nas 73 teclasJ'envie ces mains déliées sur les 73 touches
Pretas e brancasNoires et blanches
Eu amo essas variações de metais,J'aimes ces variations cuivrées,
O swing dos balés,Le swing des ballets,
O silêncio.Le silence.

Eu coloquei azul nas minhas notas.J'ai mis du bleu dans mes notes.
Jazz e soul sem parar, boa vibe, somos como Tribe:Jazz et soul on and on, bonne vibe on est comme Tribe :
Homens honestos, longe dos marginais, decolamos, sem cone nem álcool,Honnêtes hommes, loin des thugs, on décolle, sans cône ni alcool,
Te surpreende? Eu precisoCa t'étonne ? Il me faut
De um piano afinado, caneta ao meu alcance,Un piano accordé, stylo à ma portée,
Um xilofone, cordas e as notas na pauta.Un xylo, des cordes et les notes sur le portée.
Eu sonho, pianíssimo forte, aí começo a duvidar.J'en rêve, pianissimo forte, là j'commence à douter.
A tentação é forte, mas a tentativa falha,Tentation est forte mais tentative avortée,
Enfim, vamos ser racionaisBref, restons cartésien
Eu não sou Mozart e seus acordes, no fundo não são os meus,J'suis pas Mozart et ses accords au fond c'est pas les miens,
Eu devolvo a César o que muitos pilharam,J'rends à César ce que bon nombre a pillé,
Pitchado, pra fazer uma composição rápida e fácil...Pitché, pour faire une compo vite pliée...