Feel Better

Sinta-se Melhor

Feel Better

Eu andei lendo diários que escrevi quando tinha 13 anosI’ve been reading journals that I wrote when I was 13
E ainda tô tentando encontrar as respostas que aquela criança pediaAnd I’m still trying to find the answers that that kid was asking
Às vezes parece tão sem esperança que não faz sentido continuar procurandoSometimes it feels so hopeless that it’s pointless to keep searching
Mas ela continua me dizendo que tudo depende de como eu vejoBut she keeps telling me its all how I perceive it

E eu andei pensando ultimamente que talvez não tenha nada a verAnd I’ve been thinking lately that maybe there’s nothing to it
Todo mundo me diz pra relaxar e não ficar pensando demaisEveryone tells me to relax and not to over think it
Eu dou uma pausa pra olhar o lago do lado da janela do meu quartoI take a break to view the lake outside my bedroom window
E devo dizer que é realmente lindo enquanto está nevandoAnd I must say its really beautiful while it is snowing

Ainda parece que estou lendo enquanto está sendo escritoIt still feels as though I’m reading while it’s being written
Marcas de borracha, uma máquina do tempo de volta a 2007Eraser marks, a time machine back to 2007
E se funcionasse ao contrário e meu eu do passado pudesse me verAnd if it worked in reverse and my former self could see me
Ele ficaria orgulhoso ou só desapontado?Would he be proud or would he just be disappointed?

Tem um baú que tá num armário no porão dos meus paisThere’s a chest that’s in a closet in my parents basement
Cheio de coisas nostálgicas que eu coletei ao longo dos anosFull of nostalgic shit throughout the years that I’ve collected
Eu acho assustador quando não sobra nada pra eu enterrarI find it scary when there’s nothing left for me to burry
Esses não são troféus. Esses são fantasmasThese aren’t trophies. These are ghosts
É pra isso que eu os guardoThat’s what I keep them for

Então por que eu não consigo me sentir melhor?So why can’t I feel better?
Todo mundo sabe que o passado se foi pra sempreEveryone knows that the past is gone forever
Então por que eu não consigo me sentir melhor agora?So why cant I fell better now?

Eu andei ligando pra pessoas que eu conhecia quando isso foi escritoI’ve been calling people that I knew when this was written
Relembrando histórias, mas no final elas mal estão ouvindoBringing up stories but eventually they’re barely listening
Se eu conseguisse encontrar alguém que é assombrado pelas mesmas coisas que euIf I could find someone who’s haunted by the same things I am
Então poderíamos conversar por dias até que ambos nos sentíssemos melhorThen we could talk for days until we both feel better