Alles Was Ich Brauche Bist Du

Tudo que Eu Preciso é Você

Alles Was Ich Brauche Bist Du

Tudo que eu preciso é vocêAlles was ich brauche bist du

(refrão:)(refrain:)
Eu não preciso de férias,Ich brauch' keinen urlaub,
Eu não preciso de festasIch brauch' keine partys
Porque não importa o que eu faça.Denn es ist ganz egal was ich tu'.
Eu não preciso de whisky,Ich brauch' keinen whisky,
Nem de psiquiatra,Auch keinen psychiater,
Tudo que eu preciso é você.Alles was ich brauche bist du.

Desde que você foi embora, eu mudeiSeit du fort bist hab' ich mich verändert
Porque não consigo mais me alegrarDenn ich kann mich über nichts mehr freu'n
E todos os meus amigos ficam me enchendo o sacoUnd alle meine freunde reden dauernd auf mich ein
Dizendo que eu devo te esquecerSie sagen ich soll dich vergessen
Isso não vai ser possívelDas wird nicht möglich sein
Aos poucos, eu percebo.Allmählich seh' ich ein

RefrãoRefrain

Desde que você foi embora, não sou mais o mesmoSeit du fort bist bin ich nicht mehr der alte
Não tenho mais vontade de sairIch hab' keine lust mehr auszugehn'
Embora todos os meus amigos digam: "esquece essa tristeza"Zwar sagen alle meine freunde: spül den kummer einfach weg
Eles não conseguem entenderSie können nicht versteh'n
Eu preciso de vocêIch brauche dich
Isso nunca foi tão claro pra mimDas war mir niemals so klar
Deixa voltar a ser como era antesLaß es wieder werden, wie es früher mal war
Eu engulo meu orgulhoIch schluck' meinen stolz
E te ligo hojeUnd ruf' dich heute an
Porque sem você não consigo viver muito mais.Weil ich ohne dich nicht mehr lang leben kann.

Eu não preciso de pena,Ich brauche kein mitleid,
Eu não preciso de distânciaIch brauch' keinen abstand
Sem você, eu não consigo ter paz.Ohne dich komm' ich doch nicht zur ruh'.
Eu não preciso de livros,Ich brauch' keine bücher,
Nem de comprimidosAuch keine tabletten
Tudo que eu preciso é você.Alles was ich brauche bist du.

RefrãoRefrain

|: só você, só você, tudo que eu preciso é você :||: nur du, nur du, alles was ich brauche bist du :|