Tradução gerada automaticamente

Der Trinker
Hoffmann & Hoffmann
Der Trinker
Er redet mit sich selber nur, weil niemand mit ihm spricht.
Sein bierdeckel kriegt ab und zu einen neues strich.
So gegen ein uhr früh schläft er dann an der theke ein,
Der wirt setzt ihn dann vor die tür, wieder mal allein.
Früher spielte er den clown nach ein paar gläsern wein,
Wohin er kam, dort war was los, man schenkte ihm gern ein.
Seine frau bat ihn dann oft: komm endlich mit nach haus',
Doch wenn er gehen wollte, lachten ich ihn die andern immer aus.
Du bist kein mann, wenn du nicht trinkst,
Sagten sie von früh bis spät.
Ein mann ist nur ein mann,
Wenn die flasche gut verträgt.
Doch wenn er dann von seinem hocker fällt
Und liegt auf kaltem stein,
Dann lassen ihn die freunde schnell allein.
Dort wo er mal 'ne arbeit kriegt, fliegt er bald wieder raus,
Seit tagen irrt er durch die stadt, traut sich nicht mehr nach haus'.
Dort liegt vielleicht im ehebett schon längst ein andrer mann,
Der das was da verlangt wird, besser bringen kann.
Du bist kein mann, wenn du nicht trinkst,
Sagten sie von früh bis spät.
Ein mann ist nur ein mann,
Wenn die flasche gut verträgt.
Doch wenn er dann von seinem hocker fällt
Und liegt auf kaltem stein,
Dann lassen ihn die freunde schnell allein. (2x)
Dann lassen ihn die freunde schnell allein.
O Bebedor
Ele fala consigo mesmo só, porque ninguém conversa com ele.
Seu porta-copos ganha de vez em quando uma nova marca.
Por volta de uma da manhã, ele acaba dormindo no bar,
O dono o coloca pra fora, mais uma vez sozinho.
Antigamente, ele fazia graça depois de algumas taças de vinho,
Onde quer que fosse, sempre tinha agito, o pessoal o convidava pra beber.
Sua mulher sempre pedia: vem logo pra casa,
Mas quando ele queria ir, os outros sempre riam dele.
Você não é homem se não bebe,
Diziam eles de manhã até à noite.
Um homem é só um homem,
Se a garrafa aguenta bem.
Mas quando ele cai do banquinho
E fica no chão frio,
Os amigos logo o deixam sozinho.
Lá onde ele conseguiu um trampo, logo é mandado embora,
Há dias ele perambula pela cidade, não se atreve a voltar pra casa.
Talvez já tenha um outro homem na cama do casal,
Que faz o que é preciso, melhor que ele.
Você não é homem se não bebe,
Diziam eles de manhã até à noite.
Um homem é só um homem,
Se a garrafa aguenta bem.
Mas quando ele cai do banquinho
E fica no chão frio,
Os amigos logo o deixam sozinho.
(2x)
Os amigos logo o deixam sozinho.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoffmann & Hoffmann e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: