Ein Engel Wohnt Bei Mir Unterm Dach

Um Anjo Mora Aqui Em Cima

Ein Engel Wohnt Bei Mir Unterm Dach

O paraíso tem paredes,Das paradies hat wände,
Que são inclinadas.Die schräg sind.
E pela janelaUnd durch die fenster
Sopra o vento de verão.Pfeift der sommerwind.
A porta do apartamento emperraEs klemmt die wohnungstür
E a água pinga,Und das wasser tropft,
A campainha não funciona,Die klingel geht nicht,
Basta bater, tá tranquilo.Es reicht ja, wenn man klopft.

Mas um anjo mora aqui em cima,Doch ein engel wohnt bei mir unter'm dach,
De manhã, seu riso me acorda,Morgens macht sein lachen mich wach,
Ele me traz caféEr bringt mir kaffee
E quando eu vou embora,Und wenn ich geh',
Ele me observa.Sieht er mir nach.
O dia todo sonho com nós dois,Den ganzen tag träum' ich von uns zwei,
E quando volto do trabalho pra casa,Und komm ich nach der arbeit dann heim,
Sou bem recompensado,Wird' ich reich belohnt,
Pois um anjo moraDenn ein engel wohnt
Sob meu teto.Unter meinem dach.

Os amigos me perguntam:Die freunde fragen mich:
O que tá pegando com você,Was ist los mit dir,
Você costumava vir com a genteDu kamst doch früher mit uns
Pra tomar uma cerveja?Auf ein bier?
Mas agora eu realmente não tenhoDoch jetzt hab' ich dafür
Tempo pra isso,Wirklich keine zeit,
Eu sei que alguémIch weis, dass jemand
Está ansioso por mim.Sich schon auf mich freut.

Pois um anjo mora aqui em cima,Denn ein engel wohnt bei mir unter'm dach,
De manhã, seu riso me acorda,Morgens macht sein lachen mich wach,
Ele me traz caféEr bringt mir kaffee
E quando eu vou embora,Und wenn ich geh',
Ele me observa.Sieht er mir nach.
O dia todo sonho com nós dois,Den ganzen tag träum' ich von uns zwei,
E quando volto do trabalho pra casa,Und komm ich nach der arbeit dann heim,
Sou bem recompensado,Wird' ich reich belohnt,
Pois um anjo moraDenn ein engel wohnt
Sob meu teto.Unter meinem dach.

Ela veio até mim,Sie ist mir so zugeflogen,
Um dia se mudou,Eines tages eingezogen,
E desde então nada maisUnd seitdem ist nichts mehr
É como era.Wie es war.

Pois um anjo mora aqui em cima,Denn ein engel wohnt bei mir unter'm dach,
De manhã, seu riso me acorda,Morgens macht sein lachen mich wach,
Ele me traz caféEr bringt mir kaffee
E quando eu vou embora,Und wenn ich geh',
Ele me observa.Sieht er mir nach.
O dia todo sonho com nós dois,Den ganzen tag träum' ich von uns zwei,
E quando volto do trabalho pra casa,Und komm ich nach der arbeit dann heim,
Sou bem recompensado,Wird' ich reich belohnt,
Pois um anjo moraDenn ein engel wohnt
Sob meu teto.Unter meinem dach.
Um anjo mora sob meu teto. (2x)Ein engel wohnt unter meinem dach. (2x)