Thomas Ross Jr.

Thomas Ross Jr.

Thomas Ross Jr.

Isso eu vi com meus próprios olhos, uma andorinhaThis i saw with my own eyes a cliff-swallow
Fez seu ninho em um buraco na margemMade her nest in a hole of the bank
Mas quando terminou, uma cobra subiu até o ninhoBut when finished a snake crawled up to the nest
Assobiando para o ninho, assobiandoWhistling to the nest whistling

Então a mãe andorinha, com seus rápidos voosThen the mother swallow with swift flutterings
E gritos agudos, lutou contra a cobraAnd shrill cries fought at the snake
Cegando-a com o bater de suas asasBlinding him with the beat of her wings
Fazendo-a escorregarMade him slipping
Fazendo-a escorregarMade him slipping
Até que ela caiu na margemUntil he fell down the bank
E no rio se afogouAnd in the river was drowned
No rio se afogouIn the river was drowned

Apenas uma hora se passou até que um gaviãoOnly an hour was passed until a shrike
Fizesse a mãe ser empalada em um espinhoMade the mother impaled on a thorn
Como eu vejo por mim mesmo, eu seiAs i see for myself i know
Nenhuma objeção algumaNo objection at all
Nenhuma objeção algumaNo objection at all

Quanto a mim, eu supereiAs for myself i overcame
Minha natureza inferiorMy lower nature
Apenas para ser destruídoOnly to be destroyed
Pela ambição do meu irmãoBy my brother's ambition

Então a mãe andorinha, com seus rápidos voosThen the mother swallow with swift flutterings
E gritos agudos, lutou contra a cobraAnd shrill cries fought at the snake
Cegando-a com o bater de suas asasBlinding him with the beat of her wings
Fazendo-a escorregar, fazendo-a escorregarMade him slipping made him slipping
Fazendo-a escorregar, fazendo-a escorregarMade him slipping made him slipping
E no rio se afogouAnd in the river was drowned
No rio se afogouIn the river was drowned