Stock Phrase

Frase Comum

Stock Phrase

As nuvens flutuando, encantadoras e lentas,The floating of clouds, enchanting and slow,
É a coisa mais doce que a vida poderia me dar.Is the sweetest thing that life could make me.

E com as mãos quentes nos bolsos,And with warm hands in my pockets,
De repente me lembro...I suddenly remember...

Estou tentando ver algo nelasI'm trying to see something in them
E me perguntando:And asking myself:
É só uma frase feitaIs it just a stock phrase
Ou o último a terminar ganha a corrida?Or does the last to finish win the race?

E com as mãos quentes nos bolsos,And with warm hands in my pockets,
De repente me lembro de todas as vezes que te vi rindoI suddenly remember all the times I've seen you laughing
E não havia chuva suficiente para matar minha sede.And there was not enough rain to quench my thirst.

Tenho algumas boas histórias pra contar,I've some good stories to tell,
E mostro meu cabelo grisalho como a cauda de um pavão.And I show my silver hair like a peacock's tail.

E com as mãos quentes nos bolsos,And with warm hands in my pockets,
De repente me lembro de todas as vezes que te vi rindoI suddenly remember all the times I've seen you laughing
E não havia chuva suficiente para matar minha sede.And there was not enough rain to quench my thirst