Darkjoy

Alegria Sombria

Darkjoy

Não muito longe de onde eu andoNot too far from where i walk
Atravessando a trilha proibidaAcross the forbidden rail
Se você desejar forte o suficienteIf you just wish hard enough
O barman é o SatanásThe barman is Satan
Pequenas aranhas d'águaSmall water spiders
Vagam na brisa repentinaFlutters in the sudden breeze
E borboletas no campoAnd butterflies in the meadow
Cortam minha visão do céuBisects my view of the sky
Ela pratica magia negraShe practices black magic
E fica confusa com a verdadeAnd is confused by the truth
Ela não consegue escolher entre nósShe can't seem to choose between us
E me deixa com um desejo de olhares furtivosAnd leaves me with a longing for stealthy glances
E me deixa com um desejo de olhares furtivosAnd leaves me with a longing for stealthy glances
E me deixa com um desejo de olhares furtivosAnd leaves me with a longing for stealthy glances
E me deixa...And leaves me...
Ela solta um sorriso largoShe cracks a big smile
E renova minha menteAnd refreshes my mind
Ela solta um sorriso largoShe cracks a big smile
E não inventou nadaAnd has invented nothing
Ela está confusa com os fatos (sem propósito)She's confused by the facts (without pourpose)
E tudo parece perfeitoAnd everything seems perfect
Ela está confusa com os fatos (sem propósito)She's confused by the facts (without pourpose)
E me atrai...And draws me...
Ela me quer...She wants me...
...ou não?...or not?
E me atrai (para o mundo dela)And draws me (into her world)
Ela me quer (para eu perder o controle)She wants me (to lose control)
(Se eu estou disposto) ou não(Whether I'm willing) or not
Ela disse: "imagine que não há céu"She said: "imagine there is no heaven"
"Imagine que não há inferno""Imagine there is no hell"
Sem questionar a necessidadeWithout questioning the need
Sem deixar ninguém saberWithout letting anyone know
Uma alegria sombria preenche o arA dark joy fills the air
Porque a vingança é minha'Cause vengeance is mine