Imaginary Flower

Flor Imaginária

Imaginary Flower

Estou sentado à mesa enquanto meus amigosI'm sitting at the table while my friends
Estão conversando e euAre talkin' and I'm
Estou desperdiçando minha nona vida e roubando ideias de um livroWasting my ninth life and stealing ideas from a book
Para que eles acreditem que sou forteSo they can believe I'm strong

As garotas da escola rindoThe giggling schoolgirls
Que falam alto sobre sexoWho speak loudly about sex
São ninfas que sorriem quando eu sangroAre nymphs who grin when I bleed
E parece que elas gostam de me verAnd it seems they enjoy watching me
Mas eu sei que um dia vou rir dissoBut I know someday I'll laugh about this

Em lugar nenhum, e em lugar nenhumNowhere, and nowhere
E todos os pontos entre...And all points 'tween...
Sou apenas uma nuvem na brisaI'm but a cloud in the breeze

Vendo ela saindo do meu sangueSeeing her stepping out from my blood
Me machuca tantoHurts me so much
Sinos distantes me trazem de volta às minhas doresDistant wind chimes bring me back to my pains
Não sou mais jovem o suficiente para escaparI'm no longer young enough to escape

As mentiras dela,Her lies,
Ela suspeita que ninguém aposta emShe suspects nobody makes bets on
Oh, ela nunca vai entenderOh she'll never understand
Que desejar não vai tornar isso verdadeThat wishing won't make it true
Bem, agora tenho certeza de que não estou sangrando sozinhoWell now I'm sure I'm not bleeding alone