2nd Hand Dreams

Sonhos de Segunda Mão

2nd Hand Dreams

Sonhos de segunda mãoSecond hand dreams
Desbotados como uma cena de filme antigoFaded like an old film scene
Perturbaram o sonoTroubled the sleep
E encheram seus olhosAnd filled her eyes
Com lágrimas de sangueOf blood-coloured tears
Fizeram ela rir hystericamenteMade her laugh hysterically
Ela parecia uma rainha pra mimShe looked to me like a queen
Um vislumbre de esperançaA glimpse of hope
Olhos de vaca mentiramCow-eyes lied
Embaçaram minha menteBlurred my mind
E me mataram, é...And killed me, yeah...
Ela disse: "Posso te dar outra chance"She said: "I can give you another chance"
Joga foraGive it away
Indecisão é meu nome do meioIndesicion is my middle name
Eu fico esperto, eu me jogoI get smart, I get down
Mas tá tudo bemBut it's all ok
Meus medos justosMy righteous fears
Fizeram ela rir hystericamenteMade her laugh hysterically
Ela me faz sentir um merdaShe makes me feel like a shit
Droga! não!Damn it! no!
Olhos de vaca mentiramCow-eyes lied
Embaçaram minha menteBlurred my mind
E me mataram, é...And killed me, yeah...
Ela disse: "Não posso te dar mais chances"She said: "I can give you no more chances"