Season Wrap - Florilegium

Encerramento da Estação - Florilégio

Season Wrap - Florilegium

Quantas folhas roxasHow many purple leaves
Caem no chão durante o invernoFall down at the ground during winter
Quantas folhas verdes e amarelasHow many green and yellow leaves
Deslizam até meus olhosSlides up to my eyes
Escorregam no meu coraçãoSlips in my heart
Quantas folhas secasHow many dry leaves
Eu já piseiI've already treaded
Ana, quantas delasAna how many of them
Eu tenho que ver cairI've to see fall down
Eu tenho que ver apodrecer no chãoI've to see to rot at the ground
Como um sonho psicodélicoLike a psychedelic dream
Eu roubaria um vento de diamantes uivanteI'd steal a howling diamonds wind
Para derretê-lo com o nascer do solTo melt it with sunrise
Quando a lua brilha bem à frenteWhen straight ahead luna shines
O encerramento da estação lentamente sangraThe season wrap slowly bleed
Sangra no meu coraçãoBleed in my heart
Quantas folhas secasHow many dry leaves
Eu já piseiI've already treaded
Ana, quantas delasAna how many of them
Eu tenho que ver cairI've to see fall down
Eu tenho que ver apodrecer no chãoI've to see to rot at the ground
Como um sonho psicodélicoLike a psychedelic dream
Um dia é como uma lágrimaA day is like a tear
A lágrima de uma viúvaThe tear of a widow
Lembrando seu amorRemembering her love
Lembrando seus dias brilhantesRemembering her shining days
Uma lágrima é como um diaA tear is like a day
Cai, nunca brilhaDrops down, never shines
Uma lágrima é só água salgadaA tear is only salty water
Os mares são só a mesma coisaThe seas are just the same
Eu roubaria um vento de diamantes uivanteI'd steal a howling diamonds wind
Para derretê-lo com o nascer do solTo melt it with sunrise
Quando a lua brilha bem à frenteWhen straight ahead luna shines
O encerramento da estação lentamente sangraThe season wrap slowly bleed
...no meu coração...in may heart
Um dia é como uma lágrimaA day is like a tear
...no meu coração...in my heart