Die Hände Zum Himmel

As Mãos Para o Céu

Die Hände Zum Himmel

Se hoje você não tá a fimWenn du heut nicht in der stimmung bist
Deixa tudo como tá, sem fimLass doch alles so sein wie es ist
A gente quer beber, mais um goleWir wollen trinken, noch einen trinken
Porque assim as preocupações vão emboraWeil man die sorgen dann vergisst
Às vezes você se sente tão sóFühlst du dich manchmal auch so allein
Acredite, não precisa ser assim, não, óGlaub mir, dass braucht gar nicht so sein
Porque hoje à noite a gente vai festejarDenn heute abend gehen wir feiern
O mundo inteiro é um só lugarDie ganze welt ist ein verein

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

A gente só faz o que dá prazerWir tun nur noch das, was uns gefällt
Dançar, cantar no salão ou no ar livreTanzen, singen im saal oder zelt
Nada de solidão,Nicht alleine,
Porque isso ninguém quer, nãoDenn das will keiner
O mundo é nosso, pode crerUns gehört die ganze welt
E amanhã a gente não vai pensarUnd an morgen wird heut nicht gedacht
Vamos festejar a noite inteira, sem pararWir feiern weiter die ganze nacht
Deixa a gente levantar, flutuarLasst uns heben , einmal schweben
E só vai ter risada no arUnd dabei wird nur gelacht

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

E então as mãos pro céu,Und dann die hände zum himmel,
Vem, vamos ser felizesKomm lasst uns fröhlich sein
A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinhoUnd keiner ist allein

A gente bate palmas juntosWir klatschen zusammen
E ninguém fica sozinho.Und keiner ist allein.