Die Allerletzte Naach
1.
Mir jeit usenander,
watt hammer flasch jemaat,
et jitt keine Siejer - et Schicksal hätt Nä jesaat.
Dat Jlöck es jejange,
et määt keine Vertrach,
doch et joov uns noch
die allerletzte Naach...
2.
Do wor nie en Andre,
un doch heelt dich nix bei mir,
mi Hätz es am kriesche,
et söök dich un will zo dir.
Et hätt nur noch einmal jehoff' un richtich jelaach,
en dä letzte, dä allerletzte Naach...
3.
Se wor dunkelblau, su wärm un' deef,
un' heller als de Sonn,
doch dä Morje - nur wie Äsch su jrau.
Un' do moot ich verstonn,
ich weed nie mieh laache.
Ich muß dich sööke,
dich finge, dich widdersin.
Vielleich' en 'ner Andren,
weil ich söns verloore ben.
Wenn die mich dann aanloot
un esu wie do laach,
fing ich se widder,
die allerletzte Naach...
A Última Noite
1.
Nós nos separamos,
que merda que aconteceu,
não há vencedores - o destino não nos poupou.
A sorte se foi,
não faz mais sentido,
mas ainda nos dá
a última noite...
2.
Nunca houve outro,
e mesmo assim nada te ajuda aqui,
meu coração tá gritando,
te procuro e quero você.
Só teve mais uma chance e risadas de verdade,
a última, a derradeira noite...
3.
Era azul escuro, tão quente e profundo,
e mais brilhante que o sol,
mas a manhã - só como cinza tão frio.
E eu preciso entender,
que nunca mais vou rir.
Eu preciso te encontrar,
te achar, te reencontrar.
Talvez em outra vida,
porque senão vou me perder.
Quando eles me chamarem
e rirem como você,
vou encontrá-los de novo,
a última noite...