Solange du Deine Füße Unter Meinen Tisch Stellst

Enquanto Você Colocar Seus Pés Sob Minha Mesa

Solange du Deine Füße Unter Meinen Tisch Stellst

Oi, senhora, tô lendo agora a carta da escola,Hür ens Frau ich lese jrad dä Breef he vun dr Schull,
nosso garoto não faz sempre o que ele tem que fazer,unsre Jung dä mäht do och nit immer wat hä sull,
quantas vezes eu já falei que de nada não vem nada,wie of hann ich demm jepredisch, dat vun nix nix kütt,
começo a acreditar que disso nunca vai sair nada.langsam jläuv ich, dat us demm tatsächlich nie jet wed.
Como isso já tá se mostrando, eu levo um susto,Wie dä sich schon andeit, do kritt mr jo ne Schreck,
parece que antigamente não tinha mais respeito.sujett jov et fröher nit mer hatte noch Respek'.
E se ele voltar pra casa, vai ter Maggi - acredita em mim -Waad, wenn dä nohuus kütt, jitt et Maggi - jläuv et mir -
aí eu conto pra ele como as coisas funcionam aqui.dann verzäll ich demm ens, wo et lang jeit he bei mir.

Refrão:Refrain:
Enquanto você colocar seus pés sob minha mesaSolang Du Deine Füße unter meinen Tisch stellst
você vai se comportar bem, como eu te digo.solang mähs' Do schön brav, wat ich dir saach
Enquanto você colocar seus pés sob minha mesaSolang Du Deine Füße unter meinen Tisch stellst
não importa o que aconteça na mesa, tanto faz se você fizer!wet jejesse wat om Desch kütt, janz ejal of Du dat maachs!
2.2.
Não! Não! Não! Eu sempre tenho que dizer issoNä! Nä! Nä! Dat mr he immerzu jet sage muß
Como? Os outros podem? Não é da nossa conta - e ponto final!Wie? Die andre' dürfe dat? Jeiht uns nix aan - un Schluß!
Fazemos tudo pelo garoto - e qual é a recompensa?Mer dun alles för dä Jung - un watt es dä Dank?
Pra onde estamos indo com isso - dessa raiva eu vou ficar doente.Wo kumme mr denn do hin - vun demm Ärjer weed ich krank.
O que as crianças dos outros podem, não me interessa.Watt andrer Leute Kinder dürfe, intressiert mich nit.
Aqui os punks e os malucos não tinham vez antesHe die Punks und die Chaote' jovet fröher nit
quando ele voltar pra casa, ele vai finalmente ser normalwenn Dä eets nomm Bund kütt, weed hä endlich ens normal
e quando ele entrar aqui, eu vou dizer de uma vez por todas:un wenn Dä jlich he rin kütt sag' ich ein für allemal:
Refrão:Refrain:
Enquanto você colocar seus pés...Solang Du Deine Füße ...
3.3.
Oi, garoto! Como foi na escola?Hallo Jung! Wie wor' et en dr Schull?
Quem são aquelas duas meninas ali? Suas amigas? Que legal!Wer sin dann die zwei Mädche do? Ding Fründinne? Och toll!
Você quer uma pizza - ou quer um omelete?Willst DU eine Pizza - oder willste en Omelett'
A gente só quer o seu melhor, mas seja gentil e educado:wir woll'n ja nur Dein Bestes aber sei so lieb un' nett:
Refrão:Refrain:
Enquanto você colocar seus pés aqui na nossa mesa -Solang Du Deine Füße hier auf unsren Tisch legst -
pelo menos tire os sapatos!solang zieh wenigstens de Schuhe aus!
Enquanto você colocar seus pés aqui na nossa mesa -Solang Du Deine Füße hier auf unsren Tisch legst -
faz favor, não apague seu baseado na sopa de ervilhas!maach doch bitte Deinen Joint nicht in der Erbsensuppe aus!