Un Vampiro Enamorado

Um Vampiro Apaixonado

Un Vampiro Enamorado

Ontem à noite, anoiteceste
Anoche, anocheciste
E sem saber quem és
Y sin saber quién sos
Ontem à noite, coração
Anoche corazón

Serenatas, horas no cinema, com fome, de sangue
Serenatas, horas en el cine, con hambre, de sangre
Serenatas, horas no cinema, por alguém
Serenatas, horas en el cine, por alguien

Se vou, é sem mim
Si voy es sin mí
Agora sem mim
Ahora sin mí
A pele, os anos
La piel, los años
Os lábios partidos
Los labios rotos
O horizonte
El horizonte
Azul se vê
Azul se ve
Sentindo a noite
Sintiendo la noche

Um café e um homem
Un café y un hombre
Desprezado
Desestimado
Com cara de inocente
Con cara de inocente
Para os ídolos de hoje
A los ídolos de hoy
Assim como de ontem
Así como de ayer
Vi ajoelhando
Vio arrodillándose

Claro que os fios são manejados por Deus
Claro que los hilos los maneja Dios
Para onde estou indo, senhor?
¿A dónde me dirijo, señor?
Se vou, é sem mim
Si voy es sin mí

Na cama, tive que morder uma dama
En la cama una dama tuve que morder
Por fome de sangue
Por hambre de sangre
Devo ir ao hotel antes que o Sol nasça
Debo ir al hotel antes que salga el Sol
E te ver novamente, por favor
Y volver a verte por favor
Em outro século
En otro siglo

Os celulares
Los celulares
Os olhos tristes
Los ojos tristes
O horizonte azul se vê
El horizonte azul se ve
Sentindo a noite
Sintiendo la noche

Ajoelhando
Arrodillándome

Há um cão lobo
Hay un perro lobo
Abandonado
Abandonado
Dentro das pessoas
Adentro de la gente
Aprendemos a fazer amor
Aprendimos a coger
Assim como te amei
Así como te ame
Ajoelhando
Arrodillándome

Aprendemos a correr em vão
Aprendimos a correr en vano
Assim como naquele verão
Así como en aquel verano
Amei a todos em vão
A todos los amé en vano
Em 1816
En 1816
Ajoelhando
Arrodillándome

É assim que desta vez te amo
Así es como esta vez te amo
Ajoelhando
Arrodillándome