Dia Perfeito

Perfect Day

O Sol nasceu um pouco depois das dozeSun's up, a little after twelve
Faço café da manhã para mim mesmaMake breakfast for myself
Deixo o trabalho para outra pessoaLeave the work for someone else
As pessoas dizem, elas dizem que é só uma fasePeople say, they say that it's just a phase
Elas me dizem para agir de acordo com minha idadeThey tell me to act my age
Bem, eu estou fazendo issoWell, I am

Nesse dia perfeito, nada ficou no meu caminhoOn this perfect day, nothing's standing in my way
Nesse dia perfeito, quando nada pode dar erradoOn this perfect day, when nothing can go wrong
Nesse dia perfeito, o amanhã vai vir muito cedoIt's the perfect day, tomorrow's gonna come too soon
Eu poderia ficar para sempre onde estou, nesse dia perfeitoI could stay forever as I am, on this perfect day

O Sol está baixo, um pouco depois das dezSun's down, a little after ten
Eu pego minhas amigas na minha Mercedes-BenzI pick up all my friends in my Mercedes-Benz
Acorda (acorda), não me diga que é só um sonhoWake up (wake up), don't tell me it's just a dream
Porque eu já tive o suficiente, você vai me ouvir dizer'Cause when I've had enough, you'll hear me say
Agora não tente chover no meu—Now don't you try to rain on my—

Dia perfeito, nada fica no meu caminhoPerfect day, nothing's standing in my way
Nesse dia perfeito, quando nada pode dar erradoOn this perfect day, when nothing can go wrong
Nesse dia perfeito, o amanhã vai vir muito cedoIt's the perfect day, tomorrow's gonna come too soon
Eu poderia ficar para sempre onde estou, nesse dia perfeitoI could stay forever as I am, on this perfect day

Eu estou na corrida, mas eu já ganheiI'm in the race but I've already won
E chegar lá pode ser a metade da diversãoAnd getting there can be half the fun
Então não me pare até que eu esteja boa e prontaSo don't stop me till I'm good and done
Você não tente chover no meu dia—Don't you try to rain on my—

Dia perfeitoPerfect day
É o dia perfeitoIt's the perfect day
É o dia perfeito, nada vai me deixar para baixoIt's the perfect day, nothing's gonna bring me down
Eu poderia ficar para sempre onde estouI could stay forever as I am

Dia perfeito, nada fica no meu caminhoOn this perfect day, nothing's standing in my way
Nesse dia perfeito, quando nada pode dar erradoOn this perfect day, nothing can go wrong

(Nesse dia perfeito) eu estou na corrida e eu já ganhei(On this perfect day) I'm in the race but I've already won
E chegar lá pode ser a metade da diversãoAnd getting there can be half the fun
Então não me pare até que eu esteja boa e prontaSo don't stop me till I'm good and done
Não tente chover no meu dia perfeitoDon't you try to rain on my perfect day
Nesse dia perfeitoOn this perfect day
Nesse dia perfeitoOn this perfect day