Yuria... Eien ni

Yuria... Para Sempre

Yuria... Eien ni

vivendo no tempo
じかんのなかでいきてる
Jikan no naka de ikiteru
um sussurro solitário
こどくなささやき
Kodoku na sasayaki
aprendi tateando
てさぐりのなかおぼえた
Te saguri no naka oboeta
o calor e a solidão
ぬくもりとさびしさ
Nukumori to sabishisa
brilhando intensamente
まぶしくかがやく
Mabushiku kagayaku
te abraço agora... sim
おまえのからだだきよせ...いま
Omae no karada daki yose... ima
é verdade que para quem ama o tempo flui
そうさあいするひとにはときはながれ
Sousa ai suru hito niwa toki wa nagare
um coração perdido não vê o amanhã
さまようこころにあしたはみえない
Samayou kokoro ni Ashita wa mienai
balançando na luz
ひかりのなかでゆれてる
Hikari no naka de yureteru
teu sorriso
おまえのほほえみ
Omae no hohoemi
só os passos ficam
あしおとだけをのこして
Ashioto dake o nokoshite
uma silhueta que desaparece na escuridão
やみにきえるシルエット
Yami ni kieru silhouette
satisfeito, batendo asas
みたされはばたき
Mitasare habataki
a deusa se vira para mim... agora
めがみがせなかむけて...いま
Megami ga senaka mukete... ima
por isso, quero mais amor do que hoje ou amanhã
だからきょうよりあすよりあいがほしい
Dakara kyou yori asu yori ai ga hoshii
quero você, mais do que sonhos, quero tudo.
ゆめよりあいするきみがほしいすべてが
Yume yori ai suru kimi ga hoshii subete ga