Our Pets' Heads Are Falling Off!

As Cabeças dos Nossos Pets Estão Caindo!

Our Pets' Heads Are Falling Off!

Pavimento molhado de rios de gelo derretido e neve.Pavement wet from rivers of melted ice and snow.
Meus pés tão dormentes que não consigo sentir meus dedos.My feet so numb that I can't even feel my toes.
Seis da manhã parece exatamente como seis da noite.Six in the morning looks just like six at night.
Dia após dia, ainda sem fim à vista.Day after day, still no end in sight.

[Refrão:][Chorus:]
Não consigo me livrar dessa sensação.I can't shake this feeling.
Estamos todos caindo, cantando.We're all falling, singing.

Dirigindo pela cidade, não sou o únicoDriving through the city, I'm not the only one
que precisa estar acordado antes do sol nascer.that has to be awake before the rising sun.
O que estamos esperando? Quanto mais podemos desperdiçarWhat are we waiting for? How much more can we waste
nossas vidas antes de realmente quebrar?away our lives before we fucking break?

[Refrão][Chorus]

Posso ficar sentado por mil dias e me perguntar o que deu errado.I can sit for a thousand days and wonder what went wrong.
Posso pensar em mil maneiras que não pertenço.I can think of a thousand ways that I don't belong.
Por enquanto, vou descer, mas não vou muito longe.For now I'll go down, but I won't go far.
Às vezes não consigo dizer - são essas músicas ou cicatrizes?Sometimes I can't tell - are these songs or scars?