A Crooked Melody

Uma Melodia Torta

A Crooked Melody

Tenho estado perdido sozinho dentro da minha menteI've been lost alone inside my mind
Onde o diabo em meus ombros esta inventando problemasWhere the devil on my shoulders crying wolf tonight
Comecei a pensar que ele está certoI've started thinking that he's right
Como a soma da vida de alguém pode ser acreditando em suas próprias mentiras?How could the sum of someone's life be them believing their own lies?

Mas eu conheço uma canção de ninar egoístaBut I know a self-serving lullaby
Que me ajudará a dormir à noiteThat'll help me sleep at night
Isso me sufoca com doce negaçãoIt smothers me with sweet denial

Canto para mim uma melodia tortaSing myself a crooked melody
Onde eu digo a mim mesmo que tudo vai ficar bemWhere I tell myself that it's gonna be alright
Sim, isso acende minha alma, mas eu vou ficar bemYeah, it sets my soul on fire, but I'm gonna be alright
Se eu mentir para dormir, então eu vou ficar bemIf I lie myself to sleep then I'm gonna be alright
Enquanto eu não souberAs long as I don't know

Tenho estado perdido sozinho dentro da minha cabeçaI've been lost alone inside my head
Onde o diabo em meu ombro esta inventando problemasWhere the devil on my shoulder's crying wolf again
Comecei a pensar que seria melhor estar mortoI've started thinking that I'm better off dead
Como a soma da vida de alguém pode ser acreditando em suas próprias mentiras?How could the sum of someone's life be them believing their own lies?

Eu seiI know
Canto para mim uma melodia tortaSing myself a crooked melody
Onde eu digo a mim mesmo que tudo vai ficar bemWhere I tell myself that it's gonna be alright
Sim, isso acende minha alma, mas eu vou ficar bemYeah, it sets my soul on fire, but I'm gonna be alright
Se eu mentir para dormir, então eu vou ficar bemIf I lie myself to sleep then I'm gonna be alright

Eu sei que minto para dormir todas as noitesI know that I lie myself to sleep every single night
Dentro da minha mente, eu mintoInside my mind, I lie

Eu sei que um dia o júri vai chamarI know someday the jury will call
E eles vão dizerAnd they will say
Que eu sou uma fraude, um impostor, um mentirosoThat I am a fraud, an imposter, a liar
No fundo, eu sei que concordo com elesDeep down I'll know that I agree with them

Eu sei que um dia o júri vai chamarI know someday the jury will call
E eles vão dizerAnd they will say
Que eu sou uma fraude, um impostor, um mentirosoThat I am a fraud, an imposter, a liar
No fundo, eu sei que concordo com elesDeep down I'll know that I agree with them

Canto para mim uma melodia tortaSing myself a crooked melody
Onde eu digo a mim mesmo que tudo vai ficar bemWhere I tell myself that it's gonna be alright

Canto para mim uma melodia tortaSing myself a crooked melody
Onde eu digo a mim mesmo que tudo vai ficar bemWhere I tell myself that it's gonna be alright
Sim, isso acende minha alma, mas eu vou ficar bemYeah, it sets my soul on fire, but I'm gonna be alright
Se eu mentir para dormir, então eu vou ficar bemIf I lie myself to sleep then I'm gonna be alright

(Canto para mim uma melodia torta)(Sing myself a crooked melody)