To Fall Asleep

Adormecer

To Fall Asleep

Remédio agridoce, me curarBittersweet remedy, heal me
Eu tentei ser tudo que você precisa de mimI've tried to be everything you need of me

Eu não estou prendendo a respiração, eu sei que a ruína simplesmente descansaI'm not holding my breath, I know that ruin merely rests
Eu posso sentir isso pressionado contra o meu peitoI can feel it pressed against my chest
Como um vírus, eu tentei nos encontrar, uma saída desse buracoLike a virus, I've tried to find us, a way out of this hole
Com minhas mãos pressionadas contra o meu narizWith my hands pressed against my nose
Estou tentando ser santo, mas ainda não me sinto completoI'm trying to be holy, but I still don't feel whole
Estou tentando ser santo, mas ainda não me sinto completoI'm trying to be holy, but I still don't feel whole

Você não pode ver que isso está me assombrandoCan't you see that it's haunting me
Toda noite quando tento dormir?Every night when I try to sleep?
Estou tão fracoI'm so weak
Sobrecarregado pela epifaniaBurdened by the epiphany
A periferia dessa miséria não me deixa serThat misery's periphery won't let me be

A grama é sempre mais verde quando você vive em preto e brancoThe grass is always greener when you live in black and white
Eu tento fechar meus olhos, imagino que tudo está bemI try to close my eyes, imagine everything's alright
Mas querido como uma flecha, costurada em um tremorBut honey like an arrow, sewn into a quiver
Está na minha medula, está no meu fígadoIt's in my marrow, it's in my liver
Você me assiste murchar como uma flor sem chuvaYou watch me wilt away like a flower without rain
Não há nada que você possa fazer, querida, por favor desvie o olharThere's nothing you can do, honey, please just look away

Eu estou pregado nessa cruz, e devo carregar isso sozinhoI am nailed to this cross, and I must carry it alone
Eu pediria para você segurar minhas mãos, mas elas estão gastas até os ossosI'd ask you to hold my hands but they're worn to the bone

Você não pode ver que isso está me assombrandoCan't you see that it's haunting me
Toda noite quando tento dormir?Every night when I try to sleep?
Estou tão fracoI'm so weak
Sobrecarregado pela epifaniaBurdened by the epiphany
A periferia dessa miséria não me deixa serThat misery's periphery won't let me be

Remédio agridoce, me deixeBittersweet remedy, leave me

Sua sombra me segueIts shadow follows me
Eu tento adormecerI try to fall asleep

Cair no sono adormecerFall asleep
Eu tento adormecerI try to fall asleep