Wilt

Quer

Wilt

Você poderia desaparecer tão rápido quanto veio?
Could you fade away just as quickly as you came?
Você é um buquê queimado
You're a burnt bouquet
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say
Simplesmente dissipar, dissolver ou apenas decompor
Simply dissipate, dissolve or just decay
Você é um buquê queimado
You're a burnt bouquet
Não sobrou nada para eu dizer
There's nothing left for me to say

Segure-me agora, um pouco
Hold me now, for a little bit
Queime-o, acabe com isso
Burn it down, get it over with
Se eu admitir que nossas vidas estavam condenadas a se entrelaçar
If I admit that our lives were doomed to entwine
Eu voltaria no tempo para o seu descanso
I'd turn back the time for your piece of mind
Segure-me agora, um pouco
Hold me now, for a little bit
O amor que vimos murchar
The love that we watched wilt

Você poderia desaparecer tão rápido quanto veio?
Could you fade away just as quickly as you came?
Você é um buquê queimado
You're a burnt bouquet
Não há mais nada a dizer
There's nothing left to say

Segure-me agora, um pouco
Hold me now, for a little bit
Queime-o, acabe com isso
Burn it down, get it over with
Se eu admitir que nossas vidas estavam condenadas a se entrelaçar
If I admit that our lives were doomed to entwine
Eu voltaria no tempo para o seu descanso
I'd turn back the time for your piece of mind
Segure-me agora, um pouco
Hold me now, for a little bit
O amor que vimos murchar
The love that we watched wilt

Sempre que vejo a tapeçaria, sua mão abençoada tece para mim
Whenever I see the tapestry, your blessed hand wove for me
A poesia, a miséria
The poetry, the misery
Tudo significou muito para mim
It all meant so, so much to me
Apenas me dê uma lobotomia e cure essas coisas dentro de mim
Just give me a lobotomy and cure these things inside of me
E talvez eu possa ser livre para te amar por uma eternidade
And maybe I can be free to love you for an eternity

Se em outra vida, meu coração está batendo bem, e o amor está em minha mente
If in another life, my heart is beating fine, and love is on my mind
Você será o primeiro da fila
You'll be the first in line

Sempre que vejo a tapeçaria, sua mão abençoada tece para mim
Whenever I see the tapestry, your blessed hand wove for me
A poesia, a miséria
The poetry, the misery
Tudo significou muito para mim
It all meant so, so much to me
Apenas me dê uma lobotomia e cure essas coisas dentro de mim
Just give me a lobotomy and cure these things inside of me
Então talvez eu possa ser livre para te amar por uma eternidade
So maybe I can be free to love you for an eternity

Se em outra vida, meu coração está batendo bem, e o amor está em minha mente
If in another life, my heart is beating fine, and love is on my mind
Você será o primeiro da fila
You'll be the first in line

(Sempre que vejo a tapeçaria, sua mão abençoada tece para mim
(Whenever I see the tapestry, your blessed hand wove for me
A poesia, a miséria
The poetry, the misery
Tudo significou muito para mim
It all meant so, so much to me
Apenas me dê uma lobotomia e cure essas coisas dentro de mim
Just give me a lobotomy and cure these things inside of me
Então talvez eu possa ser livre para te amar por toda a eternidade)
So maybe I can be free to love you for an eternity)