Vándorfecske

Andorinha Errante

Vándorfecske

Pobre andorinha erranteSzegény vándorfecske
lamenta seu destino.panaszolja sorsát.
Como ela vive com tanta dorHogy õ mennyi búval
neste mundo tão frio.éli e világját.
Como ela vive com tanta dorHogy õ mennyi búval
neste mundo tão frio.éli e világját.

Vamos, meus doces filhos,Menjünk édes fiaim,
não podemos ficar parados.nem lehet itt ülni.
O frio inverno se aproxima,Következik a hideg tél,
precisamos nos mandar.el kell nekünk veszni.
O frio inverno se aproxima,Következik a hideg tél,
precisamos nos mandar.el kell nekünk veszni.

E partimos para a grande jornada,S elindultunk a nagy útra,
rumo à terra do leste.a keleti földre.
E chegamos à beira do marS elérkeztünk a tengernek
no lado oeste.nyugatu szélére.
E chegamos à beira do marS elérkeztünk a tengernek
no lado oeste.nyugati szélére.

E Deus nos ajudará,S megsegít minket az Isten,
vamos conseguir voar.mégis átrepülünk.
Se Deus nos ajudar,Hogyha az Isten megsegít,
até nossa terra vamos voltar.míg hazánkba jövünk.
Se Deus nos ajudar,Hogyha az Isten megsegít,
até nossa terra vamos voltar.míg hazánkba jövünk.

E Deus nos ajudará,S megsegít minket az Isten,
vamos conseguir voar.mégis átrepülünk.
Se Deus nos ajudar,Hogyha az Isten megsegít,
até nossa terra vamos voltar.míg hazánkba jövünk.