Tavaszi Szél

Vento da Primavera

Tavaszi Szél

Vento da primavera traz água, meu amor, meu amor.Tavaszi szél vizet áraszt virágom, virágom.
Todo pássaro escolhe um par.Minden madár társat választ.

Vento da primavera traz água, meu amor, meu amor.Tavaszi szél vizet áraszt virágom, virágom.
Todo pássaro escolhe um par, meu amor, meu amor.Minden madár társat választ virágom, virágom.

Então, quem eu vou escolher, meu amor, meu amor?Hát én immár kit válasszak virágom, virágom.
Você me ama, eu te amo, meu amor, meu amor.Te engemet, én tégedet virágom, virágom.

Vamos nos esconder na sombra um do outro, meu amor, meu amor.Bújjunk egymás árnyékába virágom, virágom.
Vamos nos esconder na sombra um do outro, meu amor, meu amor.Bújjunk egymás árnyékába virágom, virágom.

A fita verde é um manto leve, meu amor, meu amor.A zöld pántlika könnyû gúnya virágom, virágom.
Porque o vento a leva facilmente, meu amor, meu amor.Mert azt a szél könnyen fújja virágom, virágom.

Ref.:Ref.:
Nos seus olhos busco o oceano infinito.Szemedben keresem a végtelen óceánt.
Nas ondas de veludo, a melodia do seu coração.Bársony hullámaiban szíved dallamát.
Em águas distantes, em montanhas distantes.Távoli vizeken, távoli hegyeken.
Um amor imenso sobre meu coração triste.Tengernyi szerelem szomorú szivemen.

Mas o véu é um manto pesado, meu amor, meu amor.De a fátyol nehéz gúnya virágom, virágom.
Porque a tristeza o arranca, meu amor, meu amor.Mert azt a bú leszaggatja virágom, virágom.

Ref.Ref.
Sobre meu coração triste.Szomorú szívemen.
Em montanhas distantes.Távoli hegyeken.

Todo dia é igual, como se eu pudesse ouvir.Minden nap ugyanúgy, mintha hallanám.
Toda manhã, a melodia do pássaro.Minden hajnalon madár dallamát.

Vento da primavera traz água.Tavaszi szél vizet áraszt.
Todo pássaro escolhe um par.Minen madár társat választ.