Se Nem Esõ

Se Nem Chover

Se Nem Esõ

Se nem chover, se nem tiver orvalho.Se nem esõ esik, se nem harmatozik.
Ainda assim, meu manto se molha dos dois lados.Mégis az én subám két oldalról ázik.

Se não é pela chuva, se não é pelo orvalho,Se nem az esõtõl, se nem a harmattól,
É pelas lágrimas da minha querida pombinha.Kedves galambomnak könnyhullajtásitól.
Se não é pela chuva, se não é pelo orvalho,Se nem az esõtõl, se nem a harmattól,
É pelas lágrimas da minha querida pombinha.Kedves galambomnak könnyhullajtásitól.

Uuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhhUuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhh
Uuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhhUuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhh

Chora, minha rosa, chora, enquanto eu caminho à sua frente.Sirass rózsám, sirass, még elõtted járok.
Porque só Deus sabe onde será minha morte.Mert az isten tudja, hol leszen halálom.

Meu coração dói por você, mas você não se importa.Fáj a szívem érted, de te azt nem bánod.
Você tem flores mais lindas do que eu.Van neked nálamnál gyönyörûbb virágod.
Meu coração dói por você, mas você não se importa.Fáj a szívem érted, de te azt nem bánod.
Você tem flores mais lindas do que eu.Van neked nálamnál gyönyörûbb virágod.

Uuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhhUuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhh
Uuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhhUuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhh

Uuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhhUuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhh
Uuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhhUuuuhhh,uuhhhhh,uuuhhhhh,uuhhhh