Erdõ Erdõ

Floresta, Floresta

Erdõ Erdõ

Floresta, floresta, florestaErdő, erdő, erdő
Círculo de Marosszék, florestaMarosszéki kerek, erdő
Um pássaro mora láMadár lakik benne
Um pássaro mora em dozeMadár lakik tizenkettő
Eu daria açúcar pra esse pássaroCukrot adnék annak á madárnak
Ele canta o nome da minha bonecaDalolja ki nevét a babábmnak
Meu anjinho dançanteCsárdás kis angyalom
Meu coração dói muito por vocêÉrted fáj a szívem nagyon
Trigo, trigo, trigoBúza, búza, búza
Que linda plantação de trigoDe szép tábla búza
No meio dela brotou a rosaAnnak közepébe kynyílott a rósza
Espinho em cada galhoTüske annak mindem ága
O pássaro não aguenta ficar em péNem állja a madár lába
Meu querido anjinhoKedves kis angyalom
Ouço notícias suas, soldadoKatona híredet hallom
Eu daria açúcar pra esse pássaroCukrot adnék annak á madárnak
Ele canta o nome da minha bonecaDalolja ki nevét a babábmnak
Meu anjinho dançanteCsárdás kis angyalom
Meu coração dói muito por vocêÉrted fáj a szívem nagyon
Trigo, trigo, trigoBúza, búza, búza
Que linda plantação de trigoDe szép tábla búza
No meio dela brotou a rosaAnnak közepébe kynyílott a rosza
Espinho em cada galhoTüske annak mindem ága
O pássaro não aguenta ficar em péNem állja a madár lába
Meu querido anjinhoKedves kis angyalom
Ouço notícias suas, soldadoKatona híredet hallom