Nobody's Daughter

Filha de Ninguém

Nobody's Daughter

Algo melhor foi feito
Made something better
Ele manteve isso em segredo
He kept it for himself
Não sou estúpida
I'm not that stupid
Só preciso de muita ajuda
I just need a lot of help
Pra entender o quanto você é estúpida
To understand how stupid you really are

Nas profundezas do oceano eu deitei
Down at the bottom of the ocean I lay down
Ninguém está vindo, eu continuo me afogando
Nobody's coming, just continue to drown
E ninguém aqui conseguiria deter minha ruína, agora
And no one here could ever stop my ruin now, now

E eu sei que não tenho que temer
And I know I've got not to fear
Você vai me resgatar
You'll get me out
Ah Deus, me tire desse lugar
Oh God, just get me out of here
Você está nos confundindo, nos cercando
Are you astounding us, surrounding us

Asfixie toda a sua dor
Asphyxiate all your pain away
Não tente vencer, isso só pode acabar em desgraça
Don't try to win it will only end in disgrace

Filha de ninguém
Nobody's daughter
Ela nunca foi, nunca será grata
She never was, she never will be beholden
A ninguém que não possa matar
To anyone she cannot kill
Você não entende o quanto somos prejudicados
You don't understand how damaged we really are
Você não entende o quanto somos maus
You don't understand how evil we really are

E eu vou cavar minha própria cova
And I will dig my own grave, yeah
Eu sou desprezível
I'm misbegotten
Eu sou a última pessoa que você salvaria aqui
I am the last one you save here
É claro que vou dormir pra sempre e pra sempre
Of course I'll sleep forever and for ever

Anestesie todos os seus medos
Anesthetize all your horrors away
Vivemos dentro desta teia escura que você teceu
We live inside this black web you have spun
A sua ganância e mau humor estão a milhas de distância
Greed and your bile is miles away
Não me diga que perdi, quando está claro que venci
Don't tell me I have lost when clearly I've won

Eu quero te ver esparramada no chão
I want to see you stretched out on the floor
A boneca desmantelada do mundo
The world's broken doll
A vadia humilhada do mundo
The world's shattered whore
Você não consegue andar,
And you can't walk
Mas consegue rastejar
But you can crawl
Venha e infecte todos nós
Come on and infect us all

Asfixie toda a sua dor
Asphyxiate all your pain away
Não tente vencer, isso só pode acabar em desgraça
Don't try to win it will only end in disgrace

Transpareça a luz fria do dia
Translucetize the cold light of day
É glorioso, é terrível
It's glorious, it's terrible
Deus, eu preciso disso
God, I need it
É lindo, é voraz
It's beautiful, it's ravenous
Eu o conservarei
I'll just feed it
Recolha-se para sua triste decadência
Coil down to your dark black decay

E eu vou cavar minha própria cova
And I will dig my own grave, yeah
Eu sou desprezível
I'm misbegotten
Eu sou a última pessoa que você salvaria aqui
I am the last one you save here
Isso tudo vai apodrecer
It's all gone rotten