Turpentine

Terebintina

Turpentine

O diabo vem aqui e te olha nos olhos
Devil come down here and look you in the eye
Pra onde você vai se não tem nem onde cair morto?
Where you're gonna go with no place to die?
Minha água irrompe como terebintina
My water breaks like turpentine
E eu sento morta no sacrifício
And I sit dead in the sacrifice

E você vem assistir, você vem assistir
And you get to watch, you get to watch
Agora você vem me assistir morrer
Now you get to watch me die
Abençoe meu corpo e abençoe minha alma
Bless my body and bless my soul
Enrole-a em terebintina
Wrap it in turpentine

Vejo você parado, pra quê?
I see you standing, whatever for?
E eu abandonada feito uma prostituta velha
All abandoned like an old whore

Quem realmente sabe onde está escondido o rubi?
Who really knows where the ruby rides?
Eu vejo todos os reflexos doentios em seus olhos de rubi
I see all the sick reflections in your ruby eyes
E eu conheço todos vocês demônios por seus nomes cristãos
And I know all you devils by your Christian names
E eu conheço todas vocês vadias por seus nomes cristãos
And I know all you bitches by your Christian names

E venho assistir, eu venho assistir
And you get to watch, I get to watch
Agora eu venho assistir você morrer
Now I get to watch you die
Abençoe meu corpo e abençoe minha alma
Bless my body and bless my soul
Enrole-a em terebintina
Wrap it in turpentine

Picantes, círculos sociais de sifilíticos
Acrid, syphilic coteries
Ponha sua cabeça acima de suas pernas
Put your head up over your legs
Conte de trás pra frente a partir do infinito
Count backwards from infinity
Diga "oh oh whoa"
Say "oh oh whoa"

Eu como a rosa e a sujeira que a faz crescer
Eat the rose and the dirt it grows in
Eles nunca sequer saberão em que buraco ela está
They don't even know what hole that's supposed to go in
Agora você tá puto e me desprezando
And now you're mad and you're slapping me
Fede aqui em cima na árvore drogada
It stinks up here in the junkie tree

E você vem assistir, você vem assistir
And you get to watch, you get to watch
Agora você vem me assistir morrer
Now you get to watch me die
Abençoe meu corpo e abençoe minha alma
Bless my body and bless my soul
Enrole-a em terebintina
Wrap it in turpentine

Picantes, círculos sociais de sifilíticos
Acrid, syphilic coteries
Ponha suas pernas acima da sua cabeça
Put your legs up over your head
Eu andava em direção ao seu suicídio
I've been walking to your suicide
Veja a cidade natal do suicídio humano
See the human hometown suicide
Eu deixei de existir na lista de natal
I've ceased to exist on the Christmas list
Eu deixei de existir na sua doença
I've ceased to exist in your disease
Eu minto completamente
I lie right down
Baby, me dê isso
Baby, give it to me
Eu minto agora mesmo
I lie right now

Não vou a lugar nenhum andando de trás pra frente
Nowhere walking, backwards going
Não vou a lugar nenhum andando de trás pra frente
Nowhere walking, backwards going
Não vou a lugar nenhum andando de trás pra frente
Nowhere walking, backwards going
Não vou a lugar nenhum... a escuridão era ouro
Nowhere... black was gold