Good Sister/Bad Sister
Hole
Boa Irmã/Má Irmã
Good Sister/Bad Sister
Boa irmã, má irmã
Good sister, bad sister
Melhor queimar meu vestido, irmã
Better burn my dress, sister
Marca de cicatriz, bolha de sangue
Scar tissue, blood blister
Chupe a gosma, irmã
Suck up on the dregs, sister
...mas não consigo, eu te quero tanto
But I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Boa irmã, má irmã
Good sister, bad sister
Você é diferente do resto, irmã
You're different from the rest, sister
Sufoque, estrangule, rasgue, asfixie ela
Choke, strangle, rip, twist her
Venda-me lá no rio, irmã
Sell me down the river, sister
...mas não consigo, eu te quero tanto
But I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Eu tento, eu tento, eu tento
I try, I try, I try
Venha cá, sente-se e desabafe
Come here and sit and talk about it
Só um pouco e depois volte a se sentar lá trás
Just for a second and then sit back down
Você está se sufocando em enormes bocados disso
You're choking on big, black, bloody mouthfuls of it
Você me deixou morrendo na sua decadência de cachorro
You left me lying in your dog descent
E me sufocando em sua carne doce
And choking on your candy flesh
Eu vou ser a maior cicatriz nas suas costas
I'll be the biggest scar in your back
Vou te perseguir, te cortar, desamparar e cegar
Run down and jagged and naked and blind
Eu vou ser o maior infortúnio que você já teve
I'll be the biggest dick that you ever had
Você quer tanto
You want it bad
Você quer tanto
You want it bad
Você quer
You want it
Boa irmã, má irmã
Good sister, bad sister
Diz pra mim o que você quer, irmã
Tell me what you want, sister
Melhor ficar atenta às suas costas, irmã
Better watch your back, sister
Ei cara, você não vai resistir a ela
Hey man, you can not resist her
...mas não consigo, eu te quero tanto
But I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu te quero tanto
I try but I can't, I want you so bad
Eu tento mas não consigo, eu tento, eu tento
I try but I can't and I try, I try
A estrela de açúcar desce para falar comigo
Sugar star comes down to talk to me
Ela vem pra crucificar todos que acreditam
She comes to crucify all who believe
Não sou sua pedra preciosa
I am not your ruby degrees
E o açúcar vem das artérias dela
And sugar comes from her arteries
Eu vou ser a maior... céu
I'll be the biggest? sky
Vou te perseguir, te cortar, desamparar e cegar
Run down and jagged and naked and blind
Eu vou ser a maior cicatriz no seu céu
I'll be the biggest scar in your sky
Você quer tanto
You want it bad
Você quer tanto
You want it bad
Você quer tanto
You want it bad
Ela é uma... ela é incrédula
She's a, she is incredulous
Com seus belos pés ela rasga seu vestido
With her catty feet she rips off her dress
Ela quer você na decadência de cachorro dela
She wants you in her dog descent
E sufocando em sua doce carne
And choking on her candy flesh
Eu vou ser a maior cicatriz nas suas costas
I'll be the biggest scar in your back
Vou te perseguir, te cortar, desamparar e cegar
Run down and jagged and naked and blind
Eu vou ser o maior infortúnio que você já teve
I'll be the biggest dick that you ever had
Você quer tanto
You want it bad
Você quer tanto
You want it bad
Você quer
You want it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: