Clouds

Nuvens

Clouds

Garoto mau
Bad boy

Mechas e cachos de cabelo de anjo
Rows and flows of angel hair
E castelos de sorvetes no ar
And ice cream castles in the air
E desfiladeiros de algodão por toda parte
And feather canyons everywhere
Olhei para as nuvens assim
I've looked at clouds that way

Luas e Junhos e rodas-gigantes
Moons and Junes and Ferris wheels
O jeito tonto que você sente quando está dançando
The dizzy dancing way you feel
Quando cada conto de fadas se torna real
As every fairy tale comes real
Olhei para as nuvens assim
I've looked at clouds that way

Mas agora elas só tapam o sol
But now they only block the sun
Elas chovem e nevam em todo mundo
They rain and snow on everyone
Tantas, tantas coisas eu poderia ter feito
So, so many things I could've done
Mas as nuvens entraram no meu...
But clouds got in my?

A sujeira dos anjos entra em seus olhos e cabelos
Angel dust gets in your eyes and hair
Em estrelas ácidas, você está chegando lá
On acid stars you're getting there
Meu corpo é um templo e talvez eu o darei para você
My body's a temple and maybe I'll give it to you
Quando você morrer
When you die
Olhei para a vida assim
I've looked at life that way

Mas agora é só mais um show
But now it's just another show
Você os deixou rindo quando partiu
You leave 'em laughing when you go
Não os deixe entrarem, não os deixe saberem
Don't, don't let them in, don't, don't let them know
Não se entregue
Don't give yourself away

E agora meus amigos estão agindo estranho
And now my friends are acting strange
Eles abanam a cabeça, cara
They shake their heads, man
Eles dizem que mudei muito
They say I've changed
Bem, algo foi perdido e rearmado
Well something's lost and rearranged
Dos contos de fadas, fadas
From living fairy, fairy

Eu olhei a vida dos dois lados
I've looked at life from both sides now
De cima e de baixo e ainda de algum jeito
From up and down, and still somehow
Ela continua sendo apenas ilusões que eu lembro
It's just illusions I recall

Eu realmente não sei, eu realmente não sei
I really don't know, I really don't know
Eu realmente não sei, eu realmente não sei
I really don't know, I really don't know
Eu realmente não vivo como eu costumava
I really don't live like I used to
Por que nós estamos aqui apavorados, apavorados
Why are we here terrified, terrified... Wow