A-ten

A-ten

A-ten

Estou te segurando enquanto você se sente assustada e pequena.I´m holding you as you feel scared and small.
Você perdeu alguém que ama e é dela que você está pensando.You´ve lost someone you love and it´s her you´re thinking of.
É tudo que importa pra você agora e vai ser assim por um bom tempo.It´s all that matters to you right now and it will be like this for long.
Estarei perto de você, não vou me esconder porque sei que você precisa de mim ao seu lado.I´ll be close to you, won´t hide ´cause i know you need me by your side.

Você quer vê-la de novo.You wanna see her back again.
Você quer vê-la de volta a este mundo.You wanna see her back into this world.

Esses últimos meses foram os mais difíceis da sua vida.These past few months have been the toughest of your life.
Você perdeu alguém que ama e não há dor maior que essa.You´ve lost someone you love and there´s no greater pain above.
Eu sei o quão próximas vocês eram e a alegria e o amor que compartilharam.I know how close you were you two and the joy and love you shared.
Foi doce pra mim ver, mas agora está doendo dentro de mim.It was sweet for me to see but now it´s aching inside me.
Se ao menos ela pudesse te ver agora. No fundo, acho que ela consegue de alguma forma.If only she could see you now. deep inside i think she can somehow.
Ela seria a mãe mais feliz, ela estaria tão orgulhosa. Ela riria e sorriria.She´d be the happiest mom, she´d be so proud. she´d laugh and smile.
- Cala a boca, você está sonhando! Você está gritando comigo alto.-shut up you´re dreaming ! you´re screaming at me loud.
E é assim que você realmente se sente.And that´s the way you really feel.
De volta a este mundo...Back into this world...