Doppelmoral (A Capella)

Doppelmoral (A Capella)

Doppelmoral (A Capella)

Vejo a pose na VivaSeh ich das Posing auf Viva
Falta nível e profundidadeFehlt mir Niveau und auch Tiefgang
Ainda assim, há um abismo profundo entre mim e Monika GriefahnTrotzdem steht ein tiefer Graben zwischen mir und Monika Griefahn
Claro que eu também não gosto de rappers que têm briga por hábitoSicher auch ich mag keine Rapper die aus Gewohnheit schon Beef haben
Fazendo música sobre suas bolas, enquanto andam na ruaOber auf Street fahren und vor allem über ihre Hoden Musik machen
E, claro, nunca na vida foram ativos com latasUnd natürlich nie in ihrem Leben mit Dosen aktiv warn
MESMO ASSIM, rap pra mim não é um amor passageiro, poisTROTZDEM ist Rap für mich keine Verflogene Liebschaft denn
Eu uso pra contar que meu apê, apesar de ser pequeno, é do tamanho de uma caixa de correioIch nutz ihn um zu erzählen, das meine Wohnung trotz Mietpatte nur so Groß ist wien Briefkasten

E todos esses rappers aqui são um produto da sociedade onde todo mundo tenta ganhar dinheiro e ouve que isso se faz rápido com música...Und die ganzen Rapper hier sind ein Produkt der Gesellschaft in der jeder guckt das er Geld macht und erzählt bekommt, das man das mit Mucke ganz schnell schafft…

...quando aparece em vídeos com garotas cronicamente promíscuas com sombra nos olhos, que além de posar semi-nuas não fazem muito, e fazem uma música sobre drogas e hustling, TANTO FAZ se tem um flow ou estilo próprio - se o Fifty é grande, então copia isso. Simples assim.…wenn man in Videos mit chronisch triebhaften Hoes mit Lidschatten, die ausser halbnackt Posen nicht viel machen n Lied macht über Drogen und Streethustling, SCHEISSEGAL ob man n eigenen Flow oder Stil hat - Fifty ist groß, dann kopier das. Ganz einfach.

E aqueles que fazem grana nesse jogo, esse estilo mentiroso, os políticos de cima provavelmente nunca vão entender, porque senão teriam que agir contra a grande indústria... e eles são, infelizmente, poderosos demais.Und die, die grosse Kohle in dem Spiel machen, diesen verlogenen Stil schaffen werden die Poltiker von oben wohl nie packen, denn sonst müssten sie was gegen die Grossindustrie machen… und die sind leider zu mächtig.

Não adianta ter uma Gatling, se tem um chefe safado sentado, produzindo um programa onde você está com 50 KILOS, INFELIZMENTE, PESADO DEMAIS PARA UMA CARREIRA DE MODELO...Da reicht keine Gatling, wenn da n schweinischer Chef sitzt, und ne Sendung produziert in der du mit 50 KILO FÜR EINE MODELKARRIERE LEIDER ZU FETT BIST…
...caraca, mano, pesado.…Scheisse man, heftig.

E porque esse cara safado está firme no poder, a razão para o sexismo é reduzida a linhas merdosas em três rap hits.Und weil dieser Scheisser da fest sitzt wird der Gründ für Sexismus reduziert auf beschissene Lines in drei Raphits.

Você tem um jornal? A garota da página um, como ela abre as pernas, ela é tão quente e sexy e não perde tempo, te libertando da solidão e grita "Eu sou sua, sua, sua!"Hast du ne Zeitung dabei, das Girl von Seite eins, wie es die Beine spreizt, sie ist so heiss und geil und verliert keine Zeit, dich von deiner Einsamkeit zu befrein und schreit "Ich bin dein, dein, dein!"

À noite, o mesmo programa no DSF ou Kabel 1, Sat, Pro7 ou RTL2, dominadoras te destroem por 2 euros por minuto, lésbicas no chuveiro, estudantes que buscam contato com homens feiosNachts dasselbe Programm in DSF oder Kabel 1, Sat, Pro7 oder RTL2, Dominas machen dich fertig für 2 Euro in der Minute, Lesben unter der Dusche, Studentinnen, die Kontakt zu hässlichen Männern suchen

Uma ligação para a querida polícia, porque os vizinhos estão brigando de novo, eles preferem esperar um pouco, porque não se metem, é assunto de família. Uma casa com um jardim careta, o homem abre a porta e diz: "Nós nos reconciliamos, só que minha esposa, para surpresa, não pode dizer nada a vocês, ela ainda está bem pra baixo... e um minuto depois a polícia já está de volta no carro e foi para o Lidl pegar um pequeno ladrão.Ein Anruf bei der lieben Polizei, dass die Nachbarn sich wieder einmal streiten, die lässt sich lieber etwas Zeit, weil man sich nicht einmischt, Familienangelegenheit. Ein Haus mit spiessigem Garten, der Mann macht auf, und sagt: „Wir ham uns wieder vertragen, nur meine Frau kann wider Erwarten zu ihnen nichts sagen, die ist noch ganz niedergeschlagen … und ne Minute später sitzt die Polizei wieder im Wagen und ist zu Lidl gefahren um n kleinen Dieb einzufahren.

E a crítica hipócrita ao rap sexista é o velho meio para um fim - aponta pra nós, então não se verifica a nova média e em qual bordel está qual político - funciona, né, rapazes, respeito!Und die verlogene Kritik an sexistischem Rap ist das gute alte Mittel zum Zweck - zeigt auf uns, dann wird nicht die neue Mitte gecheckt und in welchem Bordell gerade welcher Politiker steckt - klappt ja auch, Jungs, diggen Respekt!

Entendam bem: rappers pornô são parte do problema e eu não quero ver ninguém aqui dizendo que dá pra ignorar algumas linhas em vez de pegar pedras e dar a única resposta certa para linhas sexistas.Versteht mich Richtig: Pornorapper sind ein Teil des Problems und ich will keinen hier sehn der sagt man kann doch mal ein paar Lines übersehen anstatt Steine zu nehmen und die einzig richtige Antwort auf sexistische Zeilen zu geben.

Mas a política, que reproduz preconceitos em toda a sociedade, não tem nada a nos ensinar sobre como se faz rap!Aber Politik, die überall in der Gesellschaft Vorurteile reproduziert hat uns nichts darüber zu sagen wie man Rap produziert!