Deshalb Rmx (feat Albino)

Por Isso Rmx (feat Albino)

Deshalb Rmx (feat Albino)

Nos chamam de criminosos, quem vende minasWir werden Verbrecher genannt von Menschen, die Minen verkaufen
Moralistas de quem nos ensina a beberMorallos von Leuten, die uns erziehen zu saufen
Inimigos da Constituição, quem vigia o povoVerfassungsfeinde von Leuten, die das Volk überwachen
Invejosos de quem dorme em casas cheias de ouroNeidisch von solchen, die in Häusern voller Gold übernachten
Logo depois de pregarem coragem cívicaKurz nachdem sie Zivilcourage propagieren
Sentimos porrada quando mostramos nossa coragemSpüren wir Knüppel, wenn wir unsere Courage demonstrieren
Gastam bilhões pra invadir outros paísesSie geben Milliarden aus fürs fremde Länder überfallen
E dizem que é hora de apertar o cintoUnd sagen uns es wird Zeit den Gürtel enger zu schnallen
Enquanto, mesmo com lucros, destroem empregosWährend sie trotz Gewinnen Arbeitsplätze vernichten
Devemos abrir mão do 13º e das fériasSollen wir auf Weihnachtsgeld und Urlaub verzichten
Dizem que a dignidade humana é intocávelSie sagen Menschenwürde wäre unantastbar
Se você trabalha por 1 euro, vende dignidade por granaWenn du für 1 Euro jobbst verkaufst du Würde für Zaster
Dizem que cada um de nós tem chance de subirEs heisst jeder von uns hätte die Chance zum Aufstieg
Todo mundo pode ver como a realidade éJeder und jede kann sehen, wie die Wirklichkeit aussieht
Já foi diferente alguma vez? Na verdade, nãoWar es irgendwann mal anders? Eigentlich nich
Por isso te pergunto, de que lado você está?Deswegen frage ich dich, auf welcher Seite du bist

Se uma movimentação vai contra eles, é um problemaGeht ihnen ne Bewegung wirklich gegen den Strich
Muitas vezes falam besteira - mais vezes ainda não falam nadaOft erzählen sie Shit - öfter noch erzählen sie nix
Eu esperei pela coragem de cada camadaIch hab gehofft auf den Mut jeder weiteren Schicht
Na Opel Bochum - no jornal do Springer não saiu nadaBei Opel Bochum - in Springers Zeitung stand nichts
Quem ouviu falar dos financiadores dos fascistas chilenos?Wer hat von den Geldgebern chilenischer Faschisten gehört?
Quem na Alemanha já ouviu falar dos zapatistas?Wer in Deutschland hat schon von den Zapatisten gehört?
Na África, vilarejos dos Ogoni são derrubadosIn Afrika werden Dörfer der Ogoni gefällt
A mídia da Europa não diz nada - todos amigos da ShellEuropas Medien sagen nix - alles Homies von Shell
Para a Venezuela, Bush sussurra suas mentiras no microfoneZu Venezuela flüstert Bush seine Lügen ins Mikro
Cadê "Chavez, Amigo, o povo está contigo?"Wo bleibt „Chavez, Amigo, el pueblo esta Contigo?"
Os talibãs: uma boa desculpa para uma guerraDie Taliban: ein schöner Grund für nen Krieg
De onde vieram as armas dos mujahedin?Woher kamen denn die Waffen von den Mujaheddin?
Acredito que um dia vamos conhecer a pazIch glaube, dass wir irgendwann mal Frieden erleben
Se conseguirmos impedi-los de continuar contando suas mentiras.Wenn wir sie hindern weiter ihre Lügen zu erzählen.
Temos o melhor motivo para lutar - amamos a vidaWir ham den besten Grund zu kämpfen - wir lieben das Leben
Pássaros domesticados cantam - em vez de levantar voo como nós!Zahme Vögel singen - statt wie wir die Flügel zu heben!