Golden Years

Anos Dourados

Golden Years

Minha vida mal era consciente, já o groove fazia parteMein Leben war mir kaum bewusst, da war der Groove davon schon Teil
minha mãe era muito descolada pro som dos anos 80meine Mutter viel zu Fly für den 80s Musikbrei
Nossa coleção vem direto do coração e pro sentimentoUnsre Collection straight from the heart und fürs Gefühl
A maioria dos artistas dos nossos discos quase tão pretos quanto o vinilDie meisten Künstler unsrer Platten fast so schwarz wie das Vinyl
Nas paradas, naquela época, estavam Madonna e Phil CollinsIn den Charts warn zu der Zeit Madonna und Phil Collins
Joe Cocker, roqueiros brancos ou no máximo os Rolling StonesJoe Cocker, weisse Rocker oder höchstens mal die Rolling Stones
Aqui em casa, a música era jazz e funkBi uns tu hus war die Musik der Jazz und Funk
Uma verdadeira escola de educação, já passava a noite inteiraNe echte Bank von Education schon damals nächtelang
Um solo na cabeça de Mr. Satchmo, Louis ArmstrongNen Solopart im Ohr von Mr Satchmo Luis Armstrong
Queria que meus versos fossem fortes como qualquer música do Ray Charleswünsche meine Parts Strong wie beliebige Ray Charles Songs
não importa de qual artista da época eu fale pra vocêsegal von welchem artist aus der Zeit ich euch erzähle
A música que me escolheu é a base da minha almaDie Musik, die mich erwählte ist der Grundstein meiner Seele
sento na cabeça, às vezes em Trenchtown junto com Bob Marleysitz im Kopf manchmal in Trenchtown zusammen mit Bob Marley
Toco trompete como Maceo ou às vezes como CharlySpiel Trumpet wie Maceo oder manchmal auch wie Charly
Sento com Otis Redding cantando na beira da baíaSitz mit Otis Redding singend on the dock of the bay
só por causa desses sonhos, meu coração e minha mente ainda tão bemnur wegen dieser Träume sind Herz und Kopf heut noch Okay

Quem quiser me irritar baixa o som dos gravesWer mich heute ärgern will dreht bei Musik die Bässe leiser
1990, infectado numa viagem com Stefan Kaiser1990 infiziert auf ner Fahrt mit Stefan Kaiser
Naquela época, "No more Mr Nice Guy" ou "Just to get a Rep"Damals „No more Mr Nice Guy" oder „Just to get a Rep"
Naquela época, era sobre estilo de vida, não sobre G's e estresse com facasZu der Zeit gings noch um Lifestyle nicht um G`s und Messerstress
Há 15 anos tô bem, ouço produções do PremierSeit 15 Jahren geht's mir gut hör ich Productions von Premier
Em vez de consumir, comecei a tentar fazer tambémStatt Konsumiern hab ich begonnen es auch selber zu probiern
Ouço "No regrets" quando a pergunta me atormenta sobre o que sobraHöre „No regrets" wenn mich mal die frage treibt was Netto bleibt
Se o estresse fica, eu espanto apertando play em "Ghetto like"Wenn Stress dableibt verjag ich ihn durch Play drücken bei „Ghetto like"
Eu era "Down with the King" e Latifah era a rainhaIch war „Down with the King" und Latifah hiess die Queen
Quando meu estado mental reclamava, voltava pro BDPWenn mein Mindstate sich beschwerte gings zurück zu BDP
Queria "Electric Relaxation", não essa besteira chamada CrunkWollte „Electric Relaxation" nich so Schwachsinn wie Crunk
Eu era fã de Native Tongue, do Buckshot le FonqueIch war Native Tongue-Junk Fan von Buckshot le Fonque
Silver Bullet ou Paris eram muito pesados pros fakesSilver Bullet oder Paris warn für Faker zu Ruff
às vezes Breaker-Stuff, às vezes Big L, às vezes "8 iz enuff"mal Breaker-Stuff mal Big L, sometimes „8 iz enuff"
"Bucktown" do Smif'n'Wessun, Bush Babees com "Melting Plastic"„Bucktown" von Smif`n`Wessun Bush Babees mit „Melting Plastic"
"Check the technique", eu aguento o mundo aqui só com rap.„Check the technique" ich ertrag die Welt hier nur mit Rapshit