Let'em Shine Below

Deixe Brilhar Abaixo

Let'em Shine Below

Eles decidiram cobrir suas casasThey have decided to cover their houses
Com espelhos pra refletir o solWith mirrors to reflect the sun
Não se importaram em observar o ShabatThey didn't bother observing the Shabbat
Tudo que queriam era se divertirAll they wanted was to have some fun
Por estarem à beira e olhando pra baixo nas coisas que foram deixadas de ladoFor standing on the brink and looking down upon the things that have been put aside
É fácil inferir que a vida deveria ser um pouco mais brilhanteIt's easy to infer that life should be a bit more bright

Flutuando no espaço sideralFloating into outer space
Quando as baterias estão acabandoWhen the batteries are running low
Assistindo o sol que brilhaWatching the sun that's shinning
Nos espelhos lá embaixoOn the mirrors down there below
Porque você sabe que às vezes as coisas mais bonitas podem vir de lugares que você nem reconheceria'coz you know sometimes the prettiest things can come from places you wouldn't even recognize
Assim como a luz das garotas da escola brilhando de dentroJust like the light from schoolgirls shining from inside

Quando alguém pensa em se renderWhen one thinks about surrender
Apenas leve um tempo pra lembrarJust take a while to remember
Oh! Que podemos nos levantarOh! That we can stand up

Mas se eu pudesse subir bem mais altoBut if I could get much higher
Do que as pessoas vivendo na minha terraThan the people living on my land
Eu poderia dormir com todas as mulheresI could sleep with all of the women
E roubar a maioria dos bancosAnd rob most of the banks
Mas tal inconsequência pode te fazer mudarBut such inconsequence can make you take a change
E talvez até decidir tirar esses espelhos e deixar a luz brilhar de dentroAnd perhaps even decide to take those mirrors down and let the light shine from the inside

Deixe brilhar abaixoLet'em shine below
Deixe brilhar abaixoLet'em shine below

Quando alguém pensa em se renderWhen one thinks about surrender
Apenas leve um tempo pra lembrarJust take a while to remember
Oh! Que podemos nos levantarOh! That we can stand up

E eu não posso saber como as coisas vão fluirAnd I cannot know how the things will flow
E eu não posso saber pra onde esse caminho vaiAnd I cannot know where this path will go
E eu não posso mostrar, embora seja meu objetivoAnd I cannot show, though it is my goal
Deixar brilharTo let it glow
O amor é feito de ouroLove is made of gold