Caribbean Nights

Noites Caribenhas

Caribbean Nights

Ela apareceu em um dia nubladoShe appeared on a foggy day
E a gente construiu nosso amor de um jeito escrotoAnd we built our love in a nasty way
Ela ficou surpresa com a paisagemShe was surprised by the landscape
Um espelho sujo poderia refletir um sonho que se tinha quando se estava seguroA dirty mirror could reflect a dream one had when one was safe
Ainda tem muito a fazerThere's still some work to do
Um amor apagado precisa de um cantinho só pra nós doisAn unlit love needs a hut for two
Seria um desperdício nos fazer esperarIt would be such a waste to make us wait

Pois o olhar desdenhoso do destino não é algo em que se deva confiarFor the disdainful eye of fate ain't really something one should trust
Eu duvido que neste mundo haja um lugar onde as pessoas possam encontrar quem realmente merecemI am in doubt that in this world there is a place where people and just find who they deserve

Ela apareceu em um dia ensolaradoShe appeared on a sunny day
E a gente construiu nosso amor de um jeito suaveAnd we built our love in a gentle way
O passado tem um gosto amargoThe past has a bitter taste
Vamos mergulhar nossos corpos em um mar de almas iluminadas e nos enganar de novoLet's dive our bodies in a sea of lit up souls and fool us again
Você consegue me sentir quando estou fora de vista?Can you feel me when I'm out of sight?
Quando estou lutando pra não ficar pra trásWhen I'm struggling not to fall behind
Pois tudo que veio no final é apenas uma busca sem esperançaFor all that came at last is just a hopeless quest

E o olhar desdenhoso do destino não é algo em que se deva confiarAnd the disdainful eye of fate ain't really something one should trust
Eu duvido que neste mundo haja um lugar onde as pessoas possam encontrar quem realmente merecemI am in doubt that in this world there is a place where people can just find who they deserve