Sucess Story

Sucess Story (Tradução)

Sucess Story

Eu pegarei os da 9:30 para qualquer lugar,
I'll catch the 9:30 to anywhere,
Da cidade que me ama,
From the city who loves me,
E as pessoas que se importam.
And the people who care.

Eu vou me dirigir para a costa Oeste,
I'll head towards the West coast
Para alguma coisa nova;
For something new;
Não há nem um sinal logo em frente
There's not a sign right ahead,
E nada a mais a perder,
And nothing left to lose
Mas ainda assim estou tranqüilo
But still I'm blue
E isto é o que eu devo fazer.
And this is what I have to do.

E eu não quero perder mais um ano.
And I, don't wanna lose another year.
Aonde quer que eu vá,
Wherever I go,
Eu sempre me encontro de volta aqui.
I always find myself back here.

A velha caixa cheia de polaróides fica na minha prateleira,
The old box full of polaroids sits on my shelf
Com as fotos da primeira vez que saímos na cidade por nossa conta,
With the pictures of the first time we took the city by ourselves
E em toda volta para casa
And the whole ride home
Nós tocamos "Konstantine"
We played "Konstantine"
E eu acompanhei você até sua porta
And I walked you to your doorstep
E você me beijou na chuva, meu dia de sorte.
And you kissed me in the rain, my lucky day
E eu ainda soletro "Konfusão" com K
I still spell konfusion with a "k"

E eu não quero perder mais um ano.
And I, don't wanna lose another year.
Aonde quer que eu vá,
Wherever I go,
Eu sempre me encontro de volta aqui.
I always find myself back here.

E todas as noites que passamos
And all the nights we spent
Apenas assistindo Tv no seu quarto
Just watching TV in your room
Todos os dias que perdemos
All the days we lost
Pensando que não poderíamos perder.
Thinking that we couldn't lose
E eu olho para trás, para as coisas estúpidas que eu costumava fazer
And I look back at the stupid things I used to do
E eu não mudaria,
And I wouldn't change,
Eu não trocaria,
I wouldn't trade,
Nenhuma coisa.
A thing.
Tudo que eu tenho a mostrar é meu estúpido hematoma.
All I got to show, is my stupid bruise

E eu não quero perder mais um ano.
And I, don't wanna lose another year.
Aonde quer que eu vá,
Wherever I go,
Eu sempre me encontro de volta aqui.
I always find myself back here.

Bababababa...
Bababababa...
(E eu não quero perder...)
(And I, don't wanna lose)
Dadadada...
Dadadada...
(Outro ano...)
(another year...)
Dadadada...
Dadadada...
(Aonde quer que eu vá...)
(wherever I go...)
Dadadada...
Dadadada...
(Eu sempre me encontro de volta aqui...)
(I always find myself back here...)