Make It Count

Faça Valer a Pena

Make It Count

No começo foi direto para a minha cabeçaIn the beginning it went straight to my head
Você me deixou rodando, eu cai direto para fora do quartoYou left me spinning, i fell right out the bedroom
É um sentimento com o qual não estou acostumadoIt's a feeling that I'm not really used to
Ainda acreditando que tudo vai acabar bemStill believing that it'll end up fine

E então me atinge como uma música que um dia cantamosAnd then it hit me like a song that we once sang
Eu canto junto, tudo volta como um boomeragueI sing along, it all comes back like a boomerang
E ainda desejando que você não peque o próximo tremAnd I'm just hoping you don't take the next train
Nós vamos acabar bemWe're gonna end up fine
Nossa hora está certaOur time is right
É agoraRight now

Salve-se, eu vou tentar me salvarSave yourself, I'm gonna try to save me
Faça valer a pena, como se fosse a ultima vez, queridaMake it count, like it's the last time baby
Então eu não vou esperar por algo maisSo I will not wait for something else
Até que eu caia em um novo desastreUntil I fall into a new disaster
Meu felizes para sempre é agoraMy happily ever after's right now

E ai eu vou e coloco minha confiança no sentimentoAnd then I go and pull my trust in the feeling
Noites de setembro nós passamos nos segurando no tetoSeptember nights we spent attached to the ceiling
E agora eu quero isso mais do que nunca, acrediteAnd now I want it more than ever believe me
Nós vamos acabar bemWe're gonna end up fine
Nossa hora está certaOur time is right
É agoraRight now

Salve-se, eu vou tentar me salvarSave yourself, I'm gonna try to save me
Faça valer a pena, como se fosse a ultima vez, queridaMake it count, like it's the last time baby
Então eu não vou esperar por algo maisSo I will not wait for something else
Até que eu caia em um novo desastreUntil I fall into a new disaster
Meu felizes para sempre é agoraMy happily ever after's right now

Olhando para trás, as música que amamos cantarLooking back, the songs we love to sing
Respire fundo, lembre-se de tudoTake a breath remember everything
Está tudo acontecendo, está tudo acontecendoIt's all happening, it's all happening
AgoraRight now

É o jeito como sei que você ama a chuvaIt's the way I know you love the rain
Um dia ela veio e nos lavouDay it came and washed us both away
Está tudo acontecendo, está tudo acontecendo agoraIt's all happening, it's all happening right now

Salve-seSave yourself
Salve-seSave yourself
Como se você a última vez, queridaLike it's the last time baby
Então eu não vou esperar por algo maisSo I will not wait for something else
Até que eu caia em um novo desastreUntil I go fall into a new disaster
Meu felizes para sempre éMy happily ever after's

Salve-se, eu vou tentar me salvarSave yourself, I'm gonna try to save me
Faça valer a pena, como se fosse a ultima vez, queridaMake it count, like it's the last time baby
Então eu não vou esperar por algo maisSo I will not wait for something else
Até que eu caiaUntil i go fall into
Eu cai em vocêI fell into you
E agora eu vou e caio em um novo desastreAnd then I go and fall into a new disaster
Meu felizes para sempre é agoraMy happily ever after's right now