Waiting For a Change

Esperando Uma Mudança

Waiting For a Change

Toda vez que você respira
Every time that you take a breath
Está mesmo tentando apenas respirar?
Are you really trying just to breathe?
Todas as sombras que te cercam
All the shadows that surround you
Te separando de todo o resto
Separating you from all the rest
Quando o silêncio é finalmente quebrado
When the silence is finally broken
E as promessas esquecidas
And the promises forgotten
Mas eu nunca esqueço
But I never forget

Estou contando todas as horas
I'm counting all the hours
Porque você sabe que nosso tempo está acabando
Cause you know our time is running out
Cada caminho que você segue
Every path you follow
Uma escolha que você nem sequer vê
One choice that you don't even see
Quando a luz está cegando seus olhos
When the light is blinding your eyes
E você sonha enquanto está acordando
And you dream while you're awakening
Mas eu nunca estou sonhando
But I'm never dreaming
Não, eu nunca estou sonhando...
No, I'm never dreaming…

Tempo vai passando e eu estou
Time goes by and I'm
Esperando uma mudança
Waiting for a change
Eu sei que eu tento
I know I try
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up…
Quando seus medos começam a te assombrar
When your fears begin to haunt you
E suas palavras não podem mais ser ouvidas
And your words can no longer be heard
Posso ver as cortinas se fechando
I can see the curtains closing
Ás vezes consigo ouvir seu choro solitário
Sometimes I can hear your lonely cry
Quando você paga por todos seus erros
When you pay for all your mistakes
E seus lamentos não te deixam mais dormir
And your regrets don't let you sleep no more
Você está gritando por ajuda?
Are you screaming for help?

Quando não há mais nada à dizer e
When there's nothing left to say and
Tudo que você queria parece tão longe
Everything you wanted seems so far
Você pode tentar correr para sempre
You can try to run forever
Você pode viver em negação mas não irá ajudar
You can live in denial but it won't help
Quando você acha que está tão perto
When you think that you are so close
Eu estou sempre um passo à frente
I am always one step ahead
Não tente esquecer
Don't try to forget
Não tente fingir
Don't try to pretend

Tempo vai passando e eu estou
Time goes by and I'm
Esperando uma mudança
Waiting for a change
Eu sei que eu tento
I know I try
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up

Tempo vai passando e eu estou
Time goes by and I'm
Esperando uma mudança
Waiting for a change
Eu sei que eu tento
I know I try
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up

Eu sei que não é fácil ser livre
I know it's not easy to be free
Quando se está amarrado à suas mentiras
When you're tied to your lies
Se você pudesse apenas abrir seus olhos
If you would just open your eyes

Tempo vai passando e eu estou
Time goes by and I'm
Esperando uma mudança
Waiting for a change
Eu sei que eu tento...
I know I try…
(Eu tento)
(I try)

Tempo vai passando e eu estou
Time goes by and I'm
Esperando uma mudança
Waiting for a change
Eu sei que eu tento
I know I try
Eu nunca vou desistir
I'm never giving up
Nunca desistir, nunca desistir ...
Never giving up, never giving up…
Nunca desistir, nunca desistir ...
Never giving up, never giving up…