Breath In Time

Respiração Em Tempo

Breath In Time

Esperando pelo dia em que tudo irá acabarWaiting for the day everything will end
Vendo os anos passarem e mantendo minha féWatching the years go by and keeping my faith
Você me levará?Will you take me?
Ou vou ficar aqui e ver?Or will I stay and see?
Eu mereço saberDo I deserve to know
Se minha vida tem algum sentido?If my life has any meaning?
Eu só quero dizerI just want to say

Se existe algum lugar para ficarIf there's some place to stay
Alguma terra santa para rezarSome holy ground to pray
Alguém chamando meu nomeSomeone calling my name
Tudo isso deve ser realAll this must be real
Quero curar todo esse sofrimentoI want to heal all this pain
Quero acreditar em meu destinoWant to believe in my fate
Fazer uma promessa e ficarMake a promise and stay
Nós somos apenas uma respiração em tempoWe are just a breath in time

Falando sozinho, ainda está com medo?Talking to yourself, are you still afraid?
Hora de fechar seus olhos e fazer um pedidoTime to close your eyes and make a wish
Quando a noite cai, por que você desaparece?When the night falls, why do you disappear?
Algo está me dizendo que você está correndo de seus próprios fantasmasSomething is telling me you're running from your own ghosts
Então não negue e diga...So don't deny and say...

Se existe algum lugar para ficarIf there's some place to stay
Alguma terra santa para rezarSome holy ground to pray
Alguém chamando meu nomeSomeone calling my name
Tudo isso deve ser realAll this must be real
Quero curar todo esse sofrimentoI want to heal all this pain
Quero acreditar em meu destinoWant to believe in my fate
Fazer uma promessa e ficarMake a promise and stay
Nós somos apenas uma respiração em tempoWe are just a breath in time

E eu vou ficar com vocêAnd I will stay with you
Eu vou estar aqui com meus medosI will be here with my fears
Não me negue isso meu queridoDon't deny me this my dear

Tudo muda, nada permaneceEverything changes, nothing remains
Por que preocupar-se? Todos nós temos os mesmos pecadosWhy worry? We all have the same sins
Estaremos sempre em alguns lugaresWe'll be forever in some places
Onde dor não importa mesmoWhere pain won't matter anyway