Drowning

Afogando

Drowning

Eu estou afundando cada vez mais nessa lama
I'm sinking deeper in this mud
Parece que estou me afogando e eu não posso escapar
Feels like I'm drowning and I can't escape
Mas eu sei que eu ainda estou respirando
But I know I'm still breathing

Tem alguém escutando?
Is there anyone listening?
Existe alguém sensato neste mundo egoísta?
Is there anyone sane in this selfish world?
Eu sei que eu tenho apenas uma chance
I know I've got just one chance

Eu quero saber o que foi deixado para trás
I want to know what's left behind
Então, eu posso seguir em frente de novo
So I can move on again
Com nenhuma tristeza ou arrependimento
With no sorrow or regret
Vou manter as promessas que eu fiz
I´ll keep the promisses I made
Quando tudo estiver acabado
When everything is through

Todos os dias parece uma luta
Everyday feels like a struggle
Não quero decidir que lado escolher
Don't want to decide which side to choose
E eu posso ouvir você gritando
And I can hear you screaming

Cada ameaça é real
Every threat is real
Cada erro não seria meu último
Every mistake wouldn't be my last
Não tente ficar no meu caminho
Don't try to stand in my way

Eu quero saber o que foi deixado para trás
I want to know what's left behind
Então, eu posso seguir em frente de novo
So I can move on again
Com nenhuma tristeza ou arrependimento
With no sorrow or regret
Vou manter meus promessas
I'll keep my promisses

Com a permissão de ninguém
With no one's permission
Agora eu vou escrever minhas próprias linhas
Now I'll write my own lines

Desta vez
This time

Eu costumava sentir
I used to feel
Eu estava seguro neste lugar cheio de mentiras
I was safe in this place full of lies
Agora eu acredito que todos tem eles própria verdade para esconder
Now I believe everyone's got they're own truth to hide
Por dentro
Inside

Por trás dessas paredes, meus pensamentos
Behind these walls, my thoughts
Abaixo desta pele, minhas cicatrizes
Under this skin, my scars
Dentro deste espírito, os meus medos
Inside this mind, my fears
Eu gostaria de poder apagar
I wish I could erase

Eu quero saber o que foi deixado para trás
I want to know what's left behind
Então, eu posso seguir em frente de novo
So I can move on again
Com nenhuma tristeza ou arrependimento
With no sorrow or regret
Vou manter meus promessas
I'll keep my promisses

Com a permissão de ninguém
With no one's permission
Agora eu vou escrever minhas próprias linhas
Now I'll write my own lines

Eu quero saber o que foi deixado para trás
I want to know what's left behind
Então, eu posso seguir em frente de novo
So I can move on again
Com nenhuma tristeza ou arrependimento
With no sorrow or regret
Vou manter meus promessas
I´ll keep the promisses I made
Quando tudo estiver acabado
When everything is through