Gelukkig Kerstfeest

Feliz Natal

Gelukkig Kerstfeest

Então é NatalDit is dus kerstmis
E o que você fez?En wat heb jij gedaan?
Nos últimos doze mesesDe laatste twaalf maanden
Como foi?Hoe is 't gegaan?

Sim, é Natal agoraJa, dit is nu kerstmis
Uma festa muito bonitaEen heel mooi festijn
Para família e amigosVoor familie en vrienden
E quem ainda serãoEn wie dat nog zullen zijn

Um Natal muito felizEen heel gelukkig kerstfeest
Um ano novo fantásticoEen fantastisch nieuwjaar
Que eu espero em um mundoNaar ik hoop in een wereld
Sem medo e perigoZonder angst en gevaar

Sim, é NatalJa, dit is kerstmis
Para todos igualmenteVoor ieder gelijk
Para os fortes e fracosVoor sterken en zwakken
Para pobres e ricosVoor arm en voor rijk

Feliz NatalGelukkig kerstfeest
Para brancos e negrosVoor blank en voor zwart
Uma criança com as criançasEen kind met de kinderen
Abra todos em seu coraçãoSluit ze allen in je hart

Um Natal muito felizEen heel gelukkig kerstfeest
Um ano novo fantásticoEen fantastisch nieuwjaar
Que eu espero em um mundoNaar ik hoop in een wereld
Sem medo e perigoZonder angst en gevaar

Sim, então é NatalJa, dit is dus kerstmis
O que você fez?Wat heb je gedaan?
Nos últimos doze mesesDe laatste twaalf maanden
Como foi?Hoe is 't gegaan?

Sim, é NatalJa, dit is kerstmis
Uma festa maravilhosaEen prachtig festijn
Com família e amigosMet familie en vrienden
Estarem juntosSamen te zijn

Um Natal muito felizEen heel gelukkig kerstfeest
Um ano novo fantásticoEen fantastisch nieuwjaar
Que eu espero em um mundoNaar ik hoop in een wereld
Sem medo e perigoZonder angst en gevaar

A guerra acabouWar is over
Se você quiserIf you want it
A guerra acabouWar is over
AgoraNow

A guerra acabou (desejamos a todos um feliz Natal)War is over (we wensen u allemaal hele prettige kerstdagen)
Se você quiser (e especialmente um feliz e próspero ano novo)If you want it (en vooral een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar)
A guerra acabouWar is over
AgoraNow

A guerra acabouWar is over
Se você quiserIf you want it
A guerra acabouWar is over
AgoraNow