Dokter

Doutor

Dokter

Eu tinha uma dor nas costasIk had mie laas las van'n nekkn
Parece que a cruz tá me matandoPiene in 't kruus ak de rugge wol strekkn
Marcas em um livro e tudo é difícilStriem'n op 'n boek en alles stief
Sobrecarregado com todo esse amorOaverspann'n deur 't hele lief

Depois de uns dias assim torto de péNoa een dag of wat zo krom te stoa
Fui uma vez no médico, pra verBin'k ma een keer noa de dokter e goan
Ele me olhou e começou a falarHij keek mie noa en begun te proatn
Isso você faz e isso você deve pararDit mu-j doe en det mu-j loatn

refr.:refr.:
Pare de fumar, pare de beberStop met rookn, stop met drank
Pare de transar no banco de trásStop met sex op de achterbank
Se mexa mais e tenha menos estresseMeer bewegen en minder stress
Senão, vai acabar assim, de vezAnders bi-j d'r zo e wes

Recebi uma dieta com uns comprimidosIk kreeg 'n dieet met 'n deuze teblettn
Quatro por dia, não pode esquecerVier moa daagns, mu-j niet vergettn
Daqui a uma semana, você volta aquiOaver een wekke dan kom ie ma weer
Com certeza, não vai ter mais queixasBeslist he-j dan gin klachtn meer

Se eu acreditar em tudo que o médico dizAk alles zal gleuvn wat 'n dokter zeh
Já teria morrido há muito tempo, eu seiDan ha'k al lange dood mut'n weh

Com as pílulas acabadas e a semana passandoToe de pilln op waarn en de wekke veurbie
Fiz tudo que ele mandou, mas não adiantou'k Had alles e doan ma 't helpn mie nie
Parecia um velho, torto e cansadoIk leek wel tachtig, old en krom
Mal conseguia sair da cama, coitadoKon nauwelijks nog uut bedde kom'n

Logo na consulta, fiz minha reclamaçãoGeliek op 't sprekuur deu'k mie beklag
O médico sabia bem onde estava a questãoDe dokter die wus wel woar het an lag
"Seu folgado", ele disse, "tá tudo errado"Holleboer" zegge, " 't Geet oe slech
Porque você não faz o que eu tenho falado!"Umdet ie nie doet wa'l oe heb e zeg"!

refr.refr.

Pra não me esquecer de jeito nenhumUm zich ech nie te vegissn
Tive que mijar em um buraco, entãoMos ik ok in een puttie stoan pissn
Ele me mandou pro banheiro, pra me aliviarHij stuurn mie noa de heern W.C.
Foi lá que eu fiz minha descoberta, sem parAlwoar ik mien ontdekking dee

De repente, entendi, tenso e sem jeitoOpiens begreep ik stief en stram
Como eu cheguei a essa dor, eu seiHoe of ik an die piene kwam
A causa que não consigo suportarDe oorzaak de 'k nie rech kan stoan
Era o botão da jaqueta que peguei na calça'k Had de knoop van de jasse an de broek e doan

Se eu acreditar em tudo que o médico dizAk alles zal gleuvn wat 'n dokter zeh
Já teria morrido há muito tempo, eu seiDan ha'k al lange dood mut'n weh