Ars Moriendi

A Arte de Morrer

Ars Moriendi

Chamado sinistroEerie calling
Na pálida luz da luaIn the pale moonlight
Carregando dardos da morte com Hades ao seu ladoCarrying darts of death with Hades at his side

Conquista miserávelWretched conquest
Prazer de um vagabundoA rogue's delight
Roubando o primeiro beijo da aurora, ladrão covarde da noiteStealing dawn's first kiss, craven thief of night

Massacre pálidoPallid slaughter
Cavalgando tempestadesRiding storms
Oceanos famintos avançam nas costas reaisHungry oceans gain on kingly shores

Anjo ceifadorReaping angel
Com prazer sombrioIn grim delight
Um tom esverdeado em seu semblanteGreenish tinge upon his countenance

Roubando a vida de nossos olhosStealing the life from our eyes
Parado, negro como a noiteStanding still black as the night
Companheiro eterno dos reisEternal companion of kings
Colhendo os frutos de nossos pecadosReaping rewards of our sins

Massacre pálidoPallid slaughter
Cavalgando tempestadesRiding storms
Oceanos famintos avançam nas costas reaisHungry oceans gain on kingly shores

Anjo ceifadorReaping angel
Com prazer sombrioIn grim delight
Roubando o primeiro beijo da aurora, ladrão covarde da noiteStealing dawn's first kiss, craven thief of night

Roubando a vida de nossos olhosStealing the life from our eyes
Parado, negro como a noiteStanding still black as the night
Companheiro eterno dos reisEternal companion of kings
Colhendo os frutos de nossos pecadosReaping rewards of our sins

A morte busca a VidaDeath seeks Life
Através de mares de sangueThrough seas of blood
Ele cavalgaHe rides

Rei do terrorKing of dire
Chamas e pirasFlames and pyres
Aurora em pedaçosDawn in pieces
A noite se aproxima da manhãNight closes in on the morn

Sinos tocam geladosBells toll ice-cold
Almas perdidas e desoladasLost souls forlorn
Sinos condenatórios, espíritos habitamDamning bells, spirits dwell
Inferno terreno, adeusEarthly hell, farewell