Lure - Pallida Mors

Isca - Morte Pálida

Lure - Pallida Mors

Gotas brilhantes molham o hidromelGleaming droplets douse the mead
Trazendo com a brisa o perfumeBringing with its breeze the scent
Dos chorosos salgueiros da BabilôniaOf weeping willows babylon
Acomodando-se para o frio do invernoBedding down for winter's chill

Como dois jovens amantes entrelaçadosLike two young lovers intertwined
Na frivolidade da vidaIn the frivolity of life
Um se inclinou com um sussurro galanteLeaned one over with gallant whisper
Domínios prometidos do tempo sem fimBetrothed domains of ceaseless time

Convencendo-a a soltar seu véuCoaxing her to drop her veil
Para envolver seu manto em sua fragilidadeTo shroud his cloak around her frailty
Enquanto dois juntos se tornam umAs two together become one
Para cavalgar os ventos do não amanhãTo ride the winds of no tomorrow

A mortalidade coquete enfeitiçadaCoquette mortality enraptured
Um raio de luz adornava seus lábiosA beam of light adorned her lips
Com a cabeça inclinada, acolheu seu captorWith head leaned back welcomed her captor
Inalou a doce névoa de outubroInhaled the sweet october mist

Acariciando suavemente corpos sagradosCaressing gently hallowed bodies
Ondulam para o crepúsculo verUndulate for dusk to see
Ainda não beijou a sereia minguanteNot yet kissed the waning siren
Enquanto Azrael espera pacientementeAs azrael waits patiently

Pois o pêndulo deve balançarFor pendulum must swing away
Longe do medo transitório e da incertezaFrom transient fear-uncertainty
Embora ele segure com mãos atemporaisAlthough he holds with timeless hands
A alma da sereia segura em suas palmasThe siren soul safe in his palms