Bus Stop

Ponto de Ônibus

Bus Stop

Ponto de ônibus, dia chuvoso, lá está ela, eu disse
Bus stop, wet day, she's there, I say
Por favor divida comigo meu guarda- chuva
Please share my umbrella
Parada de ônibus, o ônibus se foi, ela ficou, o amor cresceu
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Debaixo do meu guarda-chuva
Under my umbrella

O verão todo nós aproveitamos ele
All that summer we enjoyed it
Vento e chuva e luz
Wind and rain and shine
Aquele guarda-chuva, nós o usamos
That umbrella, we employed it
Em agosto, ela era minha
By August, she was mine

Toda manhã eu a via esperando no ponto
Every morning I would see her waiting at the stop
As vezes ela tinha ido as compras e ia me mostrar o que comprou
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Outras pessoas olhavam como se fossemos loucos
Other people stared as if we were both quite insane
Um dia meu nome e o dela vão ser os mesmos
Someday my name and hers are going to be the same

Essa é o jeito que a coisa toda começou
That's the way the whole thing started
Inocente mas verdadeiro
Silly but it's true
Pensando em um doce romance
Thinkin' of a sweet romance
A partir de uma fila
Beginning in a queue

Veio o sol, o gelo estava derretendo
Came the sun the ice was melting
Não mais abrigando agora
No more sheltering now
Engraçado pensar que aquele guarda-chuva
Nice to think that that umbrella
Me levou à uma promessa
Led me to a vow

Toda manhã eu a via esperando no ponto
Every morning I would see her waiting at the stop
As vezes ela tinha ido as compras e ia me mostrar o que comprou
Sometimes she'd shopped and she would show me what she bought
Outras pessoas olhavam como se fossemos loucos
Other people stared as if we were both quite insane
Um dia meu nome e o dela vão ser os mesmos
Someday my name and hers are going to be the same

Ponto de ônibus, dia chuvoso, lá está ela, eu disse
Bus stop, wet day, she's there, I say
Por favor divida comigo meu guarda- chuva
Please share my umbrella
Parada de ônibus, o ônibus se foi, ela ficou, o amor cresceu
Bus stop, bus goes, she stays, love grows
Debaixo do meu guarda-chuva
Under my umbrella

O verão todo nós aproveitamos ele
All that summer we enjoyed it
Vento e chuva e luz
Wind and rain and shine
Aquele guarda-chuva, nós o usamos
That umbrella, we employed it
Em agosto, ela era minha
By August, she was mine