On a Carousel

Em Um Carrossel

On a Carousel

Cavalgando em um carrossel
Riding along on a carousel
Tentando chegar até você
Trying to catch up to you
Cavalgando em um carrossel
Riding along on a carousel
Vou chegar até você
Will I catch up to you

Cavalos perseguindo, porque estão correndo
Horses chasing, 'cause they're racing
Tão perto e tão longe
So near yet so far
Em um carrossel, em um carrossel
On a carousel, on a carousel

Mais perto, mais perto, alterando cavalos
Nearer, nearer by changing horses
Ainda tão longe
Still so far away
As pessoas que lutam por seus lugares
People fighting for their places
Basta entrar no caminho
Just get in the way

Logo você vai sair e depois vou te perder
Soon you'll leave and then I'll lose you
Ainda vamos rodar
Still we're going round
Em um carrossel, em um carrossel
On a carousel, on a carousel

Voltas e voltas e voltas e voltas e voltas
Round and round and round and round and round
E voltas e voltas e voltas com você
And round and round and round with you
Pra cima, pra baixo, cima, baixo,cima, baixo também
Up, down, up, down, up, down too

Quando ela sai, caem os presentes
As she leaves she drops the presents
Que ela ganhou antes
That she won before
Derrubando patos na água
Pulling ducks out of the water
Tenho a maior pontuação
Got the highest score

Agora é minha chance e tenho que levá-la
Now's my chance and I must take it
Questão de fazer ou morrer
A case of do-or-die
Em um carrossel, em um carrossel
On a carousel, on a carousel

Voltas e voltas e voltas e voltas e voltas
Round and round and round and round and round
E voltas e voltas e voltas com você
And round and round and round with you
Pra cima, pra baixo, cima, baixo, cima, baixo também
Up, down, up, down, up, down too

Cavalgando em um carrossel
Riding along on a carousel
Tentando chegar até você
Trying to catch up to you
Cavalgando em um carrossel
Riding along on a carousel
Vou chegar até você
Will I catch up to you

Agora vamos levar nossa viagem juntos
Now we take our ride together
Não há mais ninguém atrás dela
No more chasing her
Em um carrossel, num carrossel
On a carousel, on a carousel

Em um carrossel, em um carrossel
On a carousel, on a carousel