Frightened Lady

Dama Assustada

Frightened Lady

Assim como um pião, o mundo gira sem pararJust like a top the world goes spinning round
Ninguém sabe o que tá rolando, eu já percebiNobody knows what's going on I've found
Até de Jerusalém ao velho JapãoEven from jerusalem to old japan
Ninguém parece ter um plano, um plano certoNobody seems to have a definite, definite plan

Deve haver um jeito pacífico pra gente seguirMust be a peaceful way for us to go
Até o homem mais simples deve saberEven the simplest of man must know
A situação só tá piorando, piorandoThe situation's getting worse and worse
Um dia essa bolha vai estourarOne day the bubble's gonna burst

Mas não fique assustada, damaBut don't be frightened lady
Nunca vamos deixar que levem seu garoto pra guerraWe will never let them take your boy to war
Não, não fique assustada, damaNo don't be frightened lady
Nunca mais vamos à guerra, não mesmoWe will never ever go to war no more

Por que eles não resolvem tudo de uma vez?Why don't they finish it all
Nós somos só pessoas e somos tão pequenosWe are only people and we're terribly small
Por que eles não resolvem tudo de uma vez?Why don't they finish it all
Acham que as pessoas não valem nada, nada mesmo?Do they think that people don't mean nothing, nothing at all

RefrãoChorus

Estudantes estão marchando agora em cada cantoStudents are marching now in every land
Eles não vão se deixar levar como grãos de areiaThey won't be shifted just like grains of sand
Se não nos unirmos logoIf we don't get together pretty soon
Vamos fazer a mesma coisa na luaWe'll do the same thing on the moon