It's a Shame, It's a Game

É uma Pena, É um Jogo

It's a Shame, It's a Game

Saí ontem à noite com minhas listras de domingoOut last night in my sunday stripes
(você não queria me conhecer)(you didn't want to know me)
No baile de terça, se eu usar calças justasAt the tuesday hop if I wear drainpipes
(você diz que vai me jogar fora)(you say you're gonna throw me)
A forma como você me trata é assustadoraThe way you treat me's frightening
Me derruba como um raioStrike me down like lightning
Você sabe que é uma pena (você não queria me conhecer)You know it's a shame (you didn't want to know)
É um jogo (você diz que vai me jogar fora)It's a game (you say you're gonna throw me)

Fora da cidade, tem uma história rolandoOut of town there's a story round
(você tá ficando com outra)(you're staying with another)
No cinema, pelo que dizemAt the picture show so the rumour goes
(você andou saindo com meu irmão)(you've been playing with my brother)
Não sei onde estouI don't know where I'm standing
Você me faz ter uma aterrissagem turbulentaYou give me such a bumpy landing
É uma pena (você tá ficando com outra)It's a shame (you're staying with another)
É um jogo (você andou saindo com meu irmão)It's a game (you've been playing with my brother)

Tô recebendo uma reação negativaGetting a bad reaction
Perseguindo a melhor amiga da minha garotaChasin' my girls best friend
Deveria eu voltar pra casaWonder should I walk on home
Planejar uma separação ou fazer as pazes de novoPlan a break-up or shake hands and make up again
É uma pena, é um jogo (é uma pena, é um jogo)It's a shame, it's a game (it's a a shame it's a game)
Wah oohWah ooh
É uma pena, é um jogoIt's a shame, it's a game
Wah oohWah ooh

Eu saí hoje à noite parecendo selvagem de brancoI was out tonight looking wild in white
(você não queria me conhecer)(you didn't want to know me)
Tentei pegar uma dica de como dançarTried to catch a hint on how to jive
(você não queria me mostrar)(you didn't want to show me)
Não tenho a menor chanceI haven't got a dogs chance
Se não sei como dançar hip-hopIf I don't know how to hip-dance
É uma pena (você não queria me conhecer)It's a shame (you didn't want to know me)
É um jogo (você não queria me mostrar)It's a game (you didn't want to show me)

Wah oohWah ooh
Eu realmente me senti bem com minhas listras, baby, é uma penaI really felt hip wearing my stripes, baby it's a shame
(é uma pena, é um jogo)(it's a shame, it's a game)
E eu realmente achei que minhas calças justas estavam incríveis, é, é uma penaAnd I really thought my drainpipes were outta sight yeah, it's a shame
(é uma pena, é um jogo)(it's a shame, it's a game)
Bem, você me derrubou como um raio, baby, eu não sabia o que fazer, haWell, you struck me down like lightning, baby, I didn't know what to do, ha
(é uma pena, é um jogo)(it's a shame, it's a game)
Tem tantos rumores sobre mim e sobre você, eu não sei o que fazerThere's so many rumors about me and about you I don't know what to do
É uma pena, eu não sei o que fazer, baby, eu preciso de vocêIt's a shame I don't know what to do, baby I need ya
(é uma pena, é um jogo)(it's a shame, it's a game)
Oh, vem e me ensina como dançar hip-hopOh, c'mon and teach me how to hip jive
(é uma pena, é um jogo)(it's a shame, it's a game)