Little Girl

Menina Pequena

Little Girl

Ela olha de um lado pro outroShe looks from side to side
As lágrimas enchem seus olhosThe tear drops fill her eyes
Mais uma vez ela ouve o som de gritosAs once again she hears the sound of shouting
Vira-se para a janelaTurns to the window pane
Engraçado que tá chovendo de novoFunny there's rain again
Dentro da cabeça dela, ela ouve o som de gritosInside her head she hears the sound of shouting

Eles estão brigando de novoThey are fighting again
Tudo que ela sente é frio e dorAll she feels is cold and pain
Ela não sabe de que lado ficarShe don't know whose side to take
Da mãe ou do paiMother's or father's
Ela não pode saber que logo vão se separarShe can't know that soon they'll part
Que eles quebraram o coração um do outroThat they broke each other's heart
Eles estão se separando, mas ela não entende issoThey are breaking up, but she don't understand it

Ela sai do quarto assustadaShe leaves the room in fright
Toda vez que eles começam a brigarEach time they start to fight
Ela corre pra camaShe runs up to her bed
Mas não consegue dormirBut there's no sleeping
Agarra seu ursinho de pelúciaClings to her teddy bear
Mas nem o ursinho consegue parar seu choroBut even teddy bear can't stop her weeping

Menina, seque suas lágrimasLittle girl dry your eyes
Um dia seus pais vão te explicarYour ma and pa one day will put you wise
Menina, não choreLittle girl don't you cry
Você vai entender o que aconteceu com o tempoYou'll understand what happened by and by

Verso 2Verse 2